Both pilots thought the other was PIC.
The PIC preferred not to fly in inclement weather or at night.
The PIC did not request time off, and he continued to work.
Le commandant de bord n'a pas demandé de jours de congé et a continué à travailler.
The PIC therefore has jurisdiction to investigate deaths involving the police.
La Commission a donc compétence pour enquêter sur les décès impliquant la police.
The PIC may call upon the assistance of other qualified personnel.
Le CdB peut demander l'aide d'autre personnel compétent.
PIC valued its claim for loss of products by reference to cost prices.
La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.
The PIC recommends that the existing clause be renewed without change.
La CIP recommande que la clause existante soit renouvelée sans être modifiée.
In the field of training, the PIC represents an important stimulus.
Dans le domaine de la formation, le PIC constitue un puissant stimulant.
The PIC procedure includes certain pesticide formulations that are actively toxic.
La procédure CIP concerne en particulier certains pesticides qui sont activement toxiques.
The PIC code is configured as a prefix to the dialed number.
Le code PIC est configuré comme un préfixe au numéro composé.
For our discussion, we will consider the job of a PIC.
Pour notre discussion, examinons le poste d'un PIC.
A PIC is permitted to consider other factors, if relevant.
Une CIP peut tenir compte d'autres facteurs, s'ils sont pertinents.
Chlordimeform is included in the PIC procedure as a pesticide.
Le chlordiméforme est soumis à la procédure CIP en tant que pesticide.