She wears a traditional Breton headdress for the Pardon ceremony every year.
Elle porte une coiffe bretonne traditionnelle pour la cérémonie du pardon chaque année.
A Pardon is a form of pilgrimage mainly encountered in Brittany.
Le pardon est une forme de pèlerinage principalement rencontré en Bretagne.
Getting a Royal Pardon, it's like a two-part test.
Une grâce royale, c'est un test en deux parties.
Pardon a fragrance for the classic Dandy or even better Gentleman.
La grâce d'un parfum classique, Dandy ou encore mieux, Monsieur.
Pardon my manners, Veronica, but I'm a little desperate.
Excuse mes manières, Veronica, mais je suis un peu désespéré.
Pardon the intrusion, but there is a phone call for you at reception.
Pardon de l'intrusion, mais il y a un appel pour vous à l'accueil.
Pardon, sir, but you'll be late for the staff meeting.
Pardon, monsieur, mais v ous serez en retard à la réunion.
Gilberte Pardon, strangled in a hotel and decapitated to avoid identifying her.
Gilberte Pardon, étranglée dans un hôtel et décapitée pour empêcher l'identification.
Peace of mind is a common motivation for requesting for a Pardon.
La tranquillité d'esprit est une motivation commune pour demander le Pardon.
This is why it is possible to obtain a Pardon.
Voilà pourquoi il est possible d'obtenir un Pardon.
Pardon the intrusion, I wanted to confirm tomorrow's appointment has been rescheduled.
Pardon de l'intrusion, je voulais confirmer que le rendez-vous de demain a été reporté.
Pardon the intrusion, I just need a moment to deliver this message.
Pardon de l'intrusion, j'ai juste besoin d'un instant pour remettre ce message.
Pardon the interruption, but this was too important to call.
Pardon d'interrompre, mais ceci est trop important.