Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Peace
Vertaling van "Peace" in Frans
Peace talks suggest that a lasting agreement may be on the horizon soon.
Les pourparlers de paix laissent penser qu'un accord durable est à l'horizon.
Peace efforts entered the big freeze after the latest round of failed talks.
Les efforts de paix sont tombés au point mort après le dernier échec des pourparlers.
Peace settles over the house once the children finally fall asleep.
Le calme se répand dans la maison une fois que les enfants s'endorment enfin.
Peace and quiet for a relaxing holiday, surrounded by nature.
Calme et sérénité, pour un séjour de détente, en pleine nature.
Peace talks proceeded in fits and starts, with frequent interruptions and delays.
Les pourparlers de paix ont avancé par à-coups, avec de fréquentes interruptions.
Peace talks have been locked in a stalemate for over six months now.
Les pourparlers de paix sont dans l'impasse depuis plus de six mois maintenant.
Peace talks hit a snag after the delegation walked out of the meeting.
Les pourparlers de paix ont buté sur un obstacle après le départ de la délégation.
Peace talks unfortunately haven't stopped the shooting on the front lines.
Les négociations de paix n'arrêtent malheureusement pas les tirs sur le front.
Peace talks are crucial for establishing a lasting agreement between the warring parties.
Les pourparlers de paix sont cruciaux pour établir un accord durable entre les parties belligérantes.
Peace talks collapsed after a heated blowup between the negotiators.
Les pourparlers de paix ont échoué après une altercation houleuse entre les négociateurs.
Peace talks finally moved forward thanks to a pragmatic policy approach on both sides.
Les négociations de paix ont enfin avancé grâce à une politique réaliste des deux camps.
Peace and conflict studies encourage dialogue among diverse cultural groups.
Les études de paix et de conflits encouragent le dialogue entre divers groupes culturels.
Peace processes do not mean anything if they are not sustainable.
Les processus de paix ne signifient rien s'ils ne sont pas durables.
Uitdrukkingen met Peace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! peace and quiet n.
calme et tranquillité
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
en paix avec · en accord avec
"She is at peace with her decision."
make peace v.
faire la paix · se réconcilier
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
make peace with v.
faire la paix · se réconcilier
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
tranquillité d'esprit
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
reposer en paix
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
maintenir la paix
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
pas un instant de répit
"With the kids home, I get not a moment's peace."
peace in our time n.
paix en notre temps
"The treaty promised peace in our time."
at peace with oneself adj.
en paix avec soi-même
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
dove of peace n.
colombe de la paix
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
moment de répit
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
assurer la tranquillité d'esprit
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
faire la paix avec
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
dire au revoir · faire ses adieux
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
tranquillité d'esprit achetée
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
achetant la paix · d'achat de la paix
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
ne laisser aucun répit
"Her worries gave her no peace throughout the night."
make one's peace v.
faire la paix · se réconcilier
"He decided to make his peace with his brother."
oasis of peace n.
oasis de paix
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
Synoniemen voor Peace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peace process
+10k
the peace process
+10k
peace and quiet
+10k
lasting peace
+10k
haven of peace
+10k
at peace
+10k
in peace
+10k
peace of mind
+10k
Resultaten: 356073. Exact: 356073. Verstreken tijd: 395 ms.
