Permanent member status is often criticized as a legacy of an outdated world order.
Le statut de membre permanent est souvent critiqué comme étant hérité d'un ordre mondial dépassé.
Permanent adhesive matched well to plastic, glass and metal containers.
Adhésif permanent bien adapté au plastique, au verre et au métal.
Permanent dismissal remains the employer's last resort in this kind of dispute.
Le licenciement définitif reste pour l'employeur la dernière solution dans ce type de conflit.
Permanent dismissal is only possible if strict labor law rules are followed.
Le licenciement définitif n'est possible qu'en respectant des règles strictes du droit du travail.
Permanent establishment refers to a taxable presence in a jurisdiction.
Un établissement stable signifie une présence imposable sur un territoire fiscal.
Permanent adhesive with good adhesion on a wide range of surfaces.
Adhésif permanent avec une bonne adhérence sur une large gamme de surfaces.
They were under Permanent threat of eviction from their own land.
Ils étaient sous la menace permanente d'expulsion de leur propre terre.
Permanent visibility during the evening on the club screens and e-tickets.
Visibilité permanente pendant la soirée grâce aux écrans du club et e-billets.
Permanent and temporary exhibitions are accessible to persons with reduced mobility.
Les expositions permanente et temporaire sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
Permanent flexibility, enabling the client to adapt to unscheduled workloads.
Une flexibilité permanente lui permettant de s'adapter aux charges de travail imprévues.
Permanent lead ballast in the lazarette of a fishing vessel.
Lest de plomb permanent dans la cambuse d'un bâtiment de pêche.
Permanent contact with local elected officials and civil protection structures.
Contact Permanent avec les élus locaux et les structures de protection civile.
Permanent cookies, on the other hand, stay in the computer.
Les cookies permanents, d'un autre côté, restent dans l'ordinateur.