Please look out for that package; it should arrive today.
Please stop the timer when the last participant finishes their lap.
Merci d'arrêter le chronomètre quand le dernier participant termine son tour.
Please sanitize your hands before trying on the jewelry on display.
Merci de vous désinfecter les mains avant d'essayer les bijoux exposés.
Please fill in the missing boxes so that the file is complete.
Merci de remplir les cases manquantes pour que le dossier soit complet.
Please share any articles of interest that I should review.
Merci de partager tout article digne d'intérêt que je devrais lire.
Please keep me posted about the results of the election next week.
Merci de me tenir informé des résultats de l'élection la semaine prochaine.
Please hold on while your payment is being processed by our system.
Merci de ne pas raccrocher pendant que notre système traite votre paiement.
Please stand back from the tracks while the train is coming in.
Merci de vous tenir à distance des rails pendant l'arrivée du train.
Please remember to remove your name badge when you leave the premises.
Merci de bien vouloir retirer votre étiquette de nom en quittant les locaux.
Please don't muddy the instructions with unnecessary details or confusion.
Merci de ne pas compliquer les instructions avec des détails superflus ou confus.
Please be patient; your request will be processed in due course.
Merci de patienter ; votre demande sera traitée en temps opportun.
Please pop in these details into the report before you send it.
Merci d'ajouter ces détails au rapport avant de l'envoyer.
Please keep dark what I told you about their upcoming merger.
Merci de tenir secret ce que je t'ai dit sur leur prochaine fusion.