I thank you, Your Grace. Pleased to hear it.
Merci, Votre Grâce. Je suis heureux de l'entendre.
Pleased to hear we're finally taking the war to the enemy.
Heureux d'entendre que nous amenons enfin la guerre chez l'ennemi.
Pleased to have spent some time with you.
Ravi de passer un moment avec vous.
My name's Tom. Pleased to meet you.
Je m'appelle Tom. Ravi de te rencontrer.
Pleased overall and we can only advise this house for a pleasant stay.
Satisfaits dans l'ensemble et nous ne pouvons que conseiller cette habitation pour un séjour agréable.
Pleased as punch, the author celebrated her book's success with a big party.
Ravie, l'auteure a célébré le succès de son livre avec une grande fête.
Pleased I purchased this size instead of a smaller one.
Heureux d'avoir acheté cette taille au lieu d'une plus petite.
Pleased that the developers indulge us with at least some diversity.
Heureux que les développeurs nous livrent avec au moins une certaine diversité.
Epic music - Pleased to meet you.
Musique épique - Ravie de vous rencontrer.
Pleased to present this model back... although I am extremely critical above.
Heureuse de vous présenter ce modèle de dos... même si je suis extrêmement critique dessus.
Pleased, in fact, to report optimal satisfaction.
Heureux, en effet, de signaler une satisfaction optimale.
Pleased both by us and by children.
Heureux à la fois par nous et par les enfants.
Pleased we finally have your attention.
Heureux, nous avons enfin votre attention.