Ravi de l'expérience, McLaren savait néanmoins que les résultats étaient primitifs.
McLaren was delighted with the experience but knew the results were primitive.
Ravi d'être ici. Je suppose que vous êtes mon actrice principale.
Delighted to be here. I take it you're my leading lady.
Ravi de vos découvertes, il vous a remercié pour votre aide.
He was pleased with your progress and thanked you for your help.
Lestrade. Ravi que vous ayez rencontré cette jeune femme.
So pleased you could make this young lady's acquaintance.
Ravi d'aider mon grand-père, je lui ai expliqué patiemment comment utiliser son nouveau téléphone.
Happy to help my grandfather, I patiently showed him how to use his new phone.
Ravi de risquer sa vie et un bras pour une demoiselle en détresse.
Happy to risk life and limb for a damsel in distress.
Ravi que tu aies enfin pris sur toi pour dire bonjour.
Happy to see you finally worked up the nerve to say hello.
Ravi, Hannes construisit un nid avec ses plus beaux jouets.
Hannes is pleased and makes it a nest with his favourite toys.
Ravi de savoir qu'on a votre soutien inconditionnel, Frank.
Delighted to know we have your unconditional support, Frank.
On va injecter assez de monocaïne en Ravi... pour le tuer.
We'll get enough monocane into Ravi... to kill him.
Kush a expliqué à Ravi que la loi était de son côté.
Kush explained to Ravi that there was law on his side.
Ravi était sur place quand c'est arrivé et il est parti.
Because Ravi was there when it happened and he left her.
Ravi de connaître la date et l'heure de ta propre exécution.
Nice to know the date and time of your own execution.