Potential hazards to human and animal health might then appear.
Un risque potentiel pour la santé humaine et animale pouvait en découler.
Potential breakdowns in communication or moments of forgetfulness are avoided.
Un manque potentiel de communication ou des moments d'oubli sont évités.
Potential "policy mix" problems in the euro area can be resolved.
Les problèmes éventuels de policy mix dans la zone euro peuvent être résolus.
Potential custom fees and taxes are the responsibility of the buyer.
Les éventuels frais ou taxes douanières sont à la charge de l'acheteur.
Potential exploitation of natural resources, such as gold in the Hashaba area.
Exploitation possible des ressources naturelles, comme l'or du secteur d'Hachaba.
Potential additional cost for late arrival of the train or flight.
Possible coût supplémentaire en cas de retard du train ou du vol.
Potential candidates for the position are under consideration this week.
Les candidats potentiels pour le poste sont à l'étude cette semaine.
Potential buyers should research the history of any real estate owned property.
Les acheteurs potentiels devraient rechercher l'historique de tout bien immobilier saisi.
Potential promoters should ensure that their project adheres to these conditions.
Les promoteurs potentiels devraient s'assurer que leur projet respecte ces conditions.
Potential duties and taxes are not included in your shipping price.
Éventuels droits et taxes ne sont pas inclus dans votre prix d'expédition.
Potential risks might crop up when you take on new projects.
Des risques potentiels peuvent survenir lorsque vous entreprenez de nouveaux projets.
Potential employers will always review your work history before making decisions.
Les employeurs potentiels examineront toujours votre parcours professionnel avant de prendre des décisions.
Potential solutions to the challenges were tossed around, but nothing felt right yet.
Des solutions potentielles aux défis ont été discutées, mais rien ne semblait encore convenir.