Examples with "Program prohibits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some international student programs prohibit drinking of alcohol for students of all ages.
Certains programmes des élèves étrangers interdisent la consommation d'alcool à tous les élèves, quel que soit leur âge.
Standard antibiotic-free (ABF) programs prohibit the use of several antibacterial agents, including antibiotic growth promoters, therapeutic antibiotics, and ionophores.
Les programmes de production sans antibiotique standard interdisent l'usage de plusieurs agents antibactériens, dont les antibiotiques facteurs de croissance, les antibiotiques à visée thérapeutique et les ionophores.
This said, the GPSP has, and continues to a certain extent today, to be used as a funding source of convenience when the financial ceilings of the other two sub-programs prohibit or render problematic their support for a given initiative.Footnote 21
Cela dit, le PPSM a été, et continue d'être aujourd'hui dans une certaine mesure, une source de financement pratique lorsque le plafond financier des deux autres sous-programmes interdit ou rend problématique le soutien d'une initiative donnée.Note de bas de page 21
Keep in mind, the chosen program should not prohibit any group of food products from the plan.
Gardez à l'esprit, votre programme choisi ne doit pas interdire tout groupe d'aliments du régime.
Because patches can easily be vehicles for malicious programs, some installations prohibit their use.
Comme les correctifs sont des sources faciles d'intrusion malveillante, certaines installations empêchent leur utilisation.
Please note that this is an exception to our standard program policies, which prohibit the placement of ads in emails.
Notez qu'il s'agit d'une exception au règlement standard, qui interdit de placer des annonces dans les e-mails.
Equipment will accumulate dust, however, the sanitation program should prohibit excessive accumulation.
L'équipement accumulera de la poussière, toutefois, le programme de salubrité devrait prévenir toute accumulation excessive.
This feature allows you to program the guide to prohibit children from seeing certain channels and programming.
Cette caractéristique vous permet de programmer le guide de manière à ce que vos enfants n'aient pas accès à certains canaux ou émissions.
So you couldn't make a list of all the ideas which, if patented, could prohibit your program.
Vous ne pourrez donc jamais faire une liste de toutes les idées qui, si elles étaient brevetées, vous empêcheraient de réaliser votre programme.
Furthermore, the policy now prohibits government programs and initiatives that require parliamentary approval from being advertised until approval has been received.
De plus, la Politique interdit désormais que les initiatives et les programmes gouvernementaux exigeant une approbation parlementaire fassent l'objet de publicités jusqu'à ce qu'une approbation soit reçue.
The above measures, including the repeal of repressive laws and the strengthening of the witness protection program, not only prohibit and help prevent torture.
Les mesures ci-dessus, y compris l'abrogation des lois répressives et le renforcement du programme de protection des témoins, non seulement interdisent mais aussi aident à prévenir la torture.
The Federal Identity Program Policy prohibits departments from using logos without prior approval of Treasury Board ministers.
Toutefois, la Politique sur le Programme de coordination de l'image de marque interdit aux ministères d'utiliser des logos sans l'approbation préalable des ministres du Conseil du Trésor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.