Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme (HWP
Vertaling van "Programme (HWP" in Frans
Programme
With relation to non-preferential rules of origin, the Committee did not hold discussions specifically related to the Harmonization Work Programme (HWP).
En ce qui concerne les règles d'origine non préférentielles, le Comité n'a pas tenu de discussions ayant trait spécifiquement au Programme de travail pour l'harmonisation.
First, thanks to the mandate from the General Council to the Committee on Rules of Origin (CRO) the Committee was making much-appreciated progress with regard to the Harmonized Work Programme (HWP).
Premièrement, grâce au mandat que lui avait confié le Conseil général, le Comité des règles d'origine (CRO) était en train de réaliser des progrès très appréciés au sujet du programme de travail harmonisé.
This Harmonization Work Programme (HWP) was to be undertaken by the Committee on Rules of Origin (CRO) of the WTO in conjunction with the Technical Committee on Rules of Origin (TCRO) of the World Customs Organization, formerly the Customs Cooperation Council.
Ce programme devait être exécuté par le Comité des règles d'origine (CRO) de l'OMC conjointement avec le Comité technique des règles d'origine de l'Organisation mondiale des douanes, l'ancien Conseil de coopération douanière.
There are no plans to change the origin criterion for watches but we are monitoring the developments of the Harmonized Work Programme (HWP) on Rules of Origin.
Nous n'envisageons pas de modifier le critère relatif à l'origine des montres, mais suivons de près l'évolution du programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine.
On that basis, it would be appropriate if this Committee wished to report to the CTG that it could not meet the deadline for the Harmonization Work Programme (HWP), and that it intended to proceed in a certain manner.
Dans ces conditions, il serait opportun que le CRO informe le Conseil du commerce des marchandises qu'il ne pourrait pas respecter le délai concernant le programme de travail pour l'harmonisation et qu'il entendait procéder d'une certaine manière.
During the course of the Harmonization Work Programme (HWP) the Technical Committee has been obliged to devote substantially all of its resources to preparing harmonized non-preferential rules of origin.
Au cours du programme des travaux d'harmonisation, le Comité technique a été obligé de consacrer une part substantielle de l'ensemble de ses ressources à l'élaboration des règles d'origine harmonisées non préférentielles.
The Chairperson further reminded the CRO that there was a clear need to embark on the transposition exercise, and that the sooner that work started, the better for the continuation of the Harmonization World Programme (HWP).
La Présidente a en outre rappelé au Comité qu'il était à l'évidence nécessaire de s'engager dans l'exercice de transposition et que le plus tôt serait le mieux pour la poursuite du Programme de travail pour l'harmonisation.
However, when the Harmonization Work Programme (HWP) was completed, every Member would use the same rules of origin, which would ameliorate the problems described by India.
Cependant, une fois le programme de travail pour l'harmonisation achevé, tous les Membres utiliseraient les mêmes règles d'origine, ce qui atténuerait les problèmes décrits par l'Inde.
The Annual Review had been very short since the Harmonization Work Programme (HWP) had not been finalized and, therefore, no problems or specific questions had been referred to the TCRO.
L'Examen annuel avait été très bref car, le programme de travail pour l'harmonisation n'ayant pas été finalisé, le CTRO n'avait été saisi d'aucun problème ni d'aucune question spécifique.
The second was the addition of a paragraph reporting the developments regarding the Harmonization Work Programme (HWP) in the General Council in 2010.
La deuxième concernait l'ajout d'un paragraphe pour rendre compte de l'évolution du programme de travail pour l'harmonisation (PTH) au niveau du Conseil général durant l'année 2010.
1.5 The representative of the United States shared the views of India, and stated that option A was in fact the working assumption of the Harmonization Work Programme (HWP) over the last three years.
1.5 Le représentant des États-Unis partageait le point de vue de l'Inde et a déclaré que l'option A était en fait l'hypothèse de base retenue dans le cadre du Programme de travail pour l'harmonisation au cours des trois dernières années.
The lists mirror the work of the WTO Committee on Rules of Origin as per its Harmonised Work Programme (HWP) on harmonizing rules of origin but there are deviations.
Ces listes correspondent aux travaux du Comité des règles d'origine de l'OMC effectués au titre du Programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine, mais il existe des différences.
He said finalizing the World Customs Organization's Harmonization Work Programme (HWP) on non-preferential rules of origin would benefit least developed countries.
Il a indiqué que les pays les moins avancés tireraient parti de la finalisation du Programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine non préférentielles, conduit par l'Organisation mondiale des douanes (OMD).
Synoniemen voor Programme (HWP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 29. Verstreken tijd: 258 ms.
