Examples with "Programme does contain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme does contain a few pieces which may interest you, and two artists of great ability are due to appear there for the first time.
Le programme contient quelques morceaux qui vous intéresseraient peut-être, et deux artistes d'un grand talent doivent s'y faire entendre pour la première fois.
If the programme does contain criteria that limit eligibility to certain enterprises located within a designated geographical region, could Japan please further explain how it interprets Article 2.2 of the SCM Agreement?
Si le programme prévoit effectivement des critères limitant son accès à certaines entreprises situées à l'intérieur d'une région géographique déterminée, le Japon pourrait-il préciser comment il interprète l'article 2.2 de l'Accord SMC?
According to the Commission's assessment, although the Programme does contain financial and budgetary elements, it also contains measures which clearly have a significant effect on the environment.
D'après l'évaluation de la Commission, bien que le programme contienne des éléments financiers et budgétaires, il prévoit également des mesures qui ont manifestement un effet important sur l'environnement.
According to the Commission's assessment, although the Programme does contain financial and budgetary elements, it also contains measures which clearly have a significant effect on the environment.
D'après l'évaluation de la Commission, bien que le programme contienne des éléments financiers et budgétaires, il prévoit également des mesures qui ont manifestement un effet important sur l'environnement.
Andere resultaten
At the next concert the programme does not contain any of my compositions.
The President's programme does not contain explicit commitment to political and institutional reforms.
Le programme du Président ne comprend pas d'engagement clair en faveur de réformes politiques et institutionnelles.
In this connection, the Council regrets that the programme does not contain sufficient information about the future direction of reform.
À cet égard, le Conseil regrette que le programme ne contienne pas suffisamment d'informations sur l'orientation future des réformes.
The programme does not contain the reporting requirements on the progress made in increasing exports.
Le programme ne prescrit pas la communication de renseignements sur la progression des exportations.
This Programme does not contain any special provisions regarding the relationship between minimum guaranteed prices and world prices in the future.
Il ne contient aucune disposition particulière concernant le rapport entre les prix minimaux garantis et les prix mondiaux.
However, some delegations added that it should be recalled that the E-commerce Work Programme does not contain a market access negotiating mandate.
Toutefois, certaines délégations ont ajouté qu'il fallait rappeler que le Programme de travail sur le commerce électronique ne contient pas de mandat de négociation sur l'accès aux marchés.
If the work programme does not contain such information for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted for the actions concerned.
Si le programme de travail ne contient pas de telles informations pour une ou plusieurs actions, il doit être modifié en conséquence ou une décision de financement spécifique doit être arrêtée pour les actions en question.
The Committee points out that the proposed travel programme does not contain any reference to outputs or activities to be implemented by the Base, except for travel relating to communication and information technology matters.
Le Comité fait observer que le programme de voyages prévu ne comporte aucune mention des produits ou activités devant être fournis par la Base, en dehors des voyages effectués dans le cadre des transmissions et de l'informatique.
However, I regret that the Spanish Presidency's programme does not contain any specific reference to inland waterways, in particular, the Rhine-Main-Danube waterway, even though, during last year, the European Commission undertook to draft a strategy for the Danube in 2010.
Toutefois, je regrette que le programme de la Présidence espagnole ne contienne aucune référence spécifique aux voies navigables, en particulier à celle du Rhin-Main-Danube, alors que la Commission européenne s'est engagée l'an passé à élaborer une stratégie pour le Danube en 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.