We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to strengthening social services, the new programme needs to influence economic and social policy in the best interest of the child.
En plus de renforcer les services sociaux, le nouveau programme devra influencer la politique sociale et économique dans le sens des intérêts de l'enfant.
The infrastructure for this programme needs to be strengthened.
The Programme needs to be backed up with a sufficient financial basis.
Le Programme doit disposer des ressources financières nécessaires.
In such cases, the Programme needs to ensure that it does not fuel an already volatile situation.
Dans de tels cas, le Programme doit veiller à ne pas envenimer une situation déjà explosive.
A replacement for the Programme needs to be found, with a longer-term approach that is financially supported.
Il convient donc de trouver au Programme de démarrage rapide une solution de remplacement qui soit assortie d'un financement à plus long terme.
Despite employing a variety of partnership instruments, the Global Programme needs to do more to successfully adapt to the fast-changing development cooperation architecture and the evolving nature of partnerships.
Bien qu'il ait recours à toute une panoplie d'instruments de partenariat, le programme mondial doit aller plus loin s'il veut s'adapter aux mutations rapides de l'architecture de la coopération pour le développement et au caractère évolutif des partenariats.
Through the programme, an assessment of the food testing laboratories in The Gambia was carried out to identify the support that the Programme needs to provide in the area of laboratory testing and metrology.
Dans le cadre de ce programme, une évaluation des laboratoires d'analyse des produits alimentaires a été effectuée pour déterminer le soutien que le programme doit apporter dans le domaine des analyses de laboratoire et de la métrologie.
Progress towards meeting the health objectives under this Programme needs to be measured and evaluated in order to increase the value and impact of the Programme.
Les progrès réalisés en vue d'atteindre les objectifs du présent programme dans le domaine de la santé doivent être mesurés et évalués pour accroître la valeur et l'impact du programme.
The content of the next Framework Programme needs to be changed in various ways as compared with the present programme, but not quite as proposed in the report.
le contenu du prochain programme-cadre doit être modifié à plusieurs titres par rapport au programme actuel, mais pas tout à fait comme le propose le rapport.
General awareness of the World Programme needs to be greatly increased.
La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.
There are also persistent deficits of vitamin A, riboflavine and calcium, as a result of which it has been decided that the Food Enrichment Programme needs to be consolidated.
La persistance de carences en vitamine A, en riboflavine et en calcium a justifié le renforcement du Programme d'enrichissement des aliments.
The interim evaluation report will examine the achievement of the Programme's objectives, the efficiency of the use of resources and the Programme's European added value and assessment on whether funding in areas covered by the Programme needs to be adapted or extended after 2020.
Le rapport d'évaluation intermédiaire examinera la réalisation des objectifs, l'efficience de l'utilisation des ressources et la valeur ajoutée européenne du programme et la question de savoir si le financement dans les domaines couverts par le programme devrait être adapté ou prolongé après 2020.
The monitoring and evaluation system of the C2007 Programme needs to be further developed.
Le système de contrôle (monitoring) et d'évaluation du programme D2007 a besoin d'être encore plus développé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.