We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme devrait inclure
programme comprendrait
programme inclurait
programme comporterait
Such a work programme would include other disciplines besides transparency, such as licensing procedures, technical standards, and qualification requirements and procedures.
Outre la transparence, ce programme devrait inclure d'autres disciplines, telles que les procédures de licences, les normes techniques, et les prescriptions et procédures en matière de qualifications.
This programme would include strategies for intensifying research into the causes of the disease, for identification of risk factors, for prevention and treatment and for encouraging specific training of health and geriatric care staff.
Ce programme devrait inclure des stratégies visant à intensifier la recherche sur les causes de la maladie, à identifier les facteurs à risque, à la prévention et au traitement et visant à encourager la formation spécifique du personnel soignant et de soin gériatrique.
According to the common position, the programme would include the following measures
This programme would include, inter alia, modernization in the areas of public procurement procedures, telecommunications and insurance.
Ce programme comprendrait, entre autres, une modernisation des procédures de passation des marchés publics ainsi que des secteurs des télécommunications et de l'assurance.
The programme would include presentations by several inter-governmental organizations active in the area of information and communication technologies.
Le programme inclurait des exposés de plusieurs organisations intergouvernementales actives dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.
Such a programme would include a number of elements, including the early entry into force of the CTBT and negotiations on a fissile material cut-off treaty.
Un tel programme comprendrait un certain nombre d'éléments, y compris la prompte entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) et les négociations en vue de la conclusion d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
Furthermore the Work Programme would include a review of internationally agreed standards for simplification of documentation and procedures.
Par ailleurs, le programme de travail engloberait une révision des normes convenues au plan international en matière de simplification des documents et des formalités.
The Programme would include a separate chapter and budget for Sport activities...
Ce programme intégré comporterait un volet distinct, assorti d'une enveloppe budgétaire propre, pour les activités liées au sport.
The Energy Efficiency 21 Programme would include all the subregional, interregional and country-oriented projects, as well as interdivisional activities under its umbrella that are currently included in the Energy Efficiency 21 Project.
Le «Programme efficacité énergétique 21» engloberait tous les projets sous-régionaux, interrégionaux et nationaux et les activités interdivisions relevant de son ressort et actuellement mis en œuvre dans le cadre du projet «Efficacité énergétique 21».
In accordance with resolution I/4 of the Conference, the Executive Board of the Quick Start Programme would include representatives of two governmental participants from each of the five United Nations regional groups.
Conformément à la résolution I/4 de la Conférence, le Conseil exécutif du Programme de démarrage rapide comprendrait des représentants de deux gouvernements participants de chacune des cinq groupes régionaux des Nations Unies.
This programme would include a nuclear-weapons convention.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.