Examples with "Programmes Interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, it is capable of uninstalling multiple programmes from the interface and disabling certain applications from being executed at system startup.
En outre, il est capable de désinstaller plusieurs programmes de l'interface et de désactiver l'exécution de certaines applications au démarrage du système.
The Innovation programme will be the interface between the specific programmes and the market.
At the African country level, the United Nations coordination mechanisms are centred on the resident coordinators' system, with the aim of harmonizing programmes and facilitating the interface with Governments.
Au niveau des pays africains, les mécanismes de coordination reposent sur le système des coordonnateurs résidents, qui a pour objectif d'harmoniser les programmes et de faciliter la communication avec les gouvernements.
There are also programmes on the interface between energy and the environment, and the environmental aspects of sustainable energy development and of formulating integrated energy policies into overall socio-economic development strategies.
Des programmes existent également sur l'interaction entre l'énergie et l'environnement et sur les incidences que pourraient avoir pour l'environnement la valorisation soutenable à terme des ressources énergétiques et l'introduction de politiques énergétiques intégrées dans un modèle général de développement socioéconomique.
In an effort to ensure an integrated approach to the issue of violence against women, the Domestic Violence Unit operates training programmes for persons who interface with victims of gender-based violence on a regular basis.
En vue d'une approche intégrée face au problème de la violence à l'égard des femmes, le groupe chargé de la violence familiale assure une formation aux personnes qui traitent de façon routinière avec les victimes de violences visant les femmes.
Predictive modelling using tools like the US EPA's Estimation Programmes Interface (EPI)
Les outils de modélisation prédictive comme l'interface des programmes d'estimation de l'agence de protection environnementale américaine (EPI)
In addition, the Fund prepared closing manuals for the secretariat and the Investment Management Division, and was working on the IPAS project and interface programmes to meet the requirement of monthly reconciliations for contributions.
Elle a par ailleurs établi des manuels de clôture des comptes à l'intention de son secrétariat et de la Division de la gestion des investissements et travaillait sur le projet SIAP et les programmes d'interface en vue de satisfaire aux prescriptions relatives au rapprochement mensuel des cotisations.
the signalling information is exchanged between the application programme of the application computer and the signalling programme of the control computer, by means of the both interface programmes.
ces informations de signalisation sont échangées entre le programme d'application de l'ordinateur d'application et le programme de signalisation de l'ordinateur de commande, à l'aide des deux programmes d'interface.
Interface programmes will need to be rewritten to enable the Service to retrieve electronically transaction information from the Depository Trust Company and other non-United States central depositories.
Il faudra récrire les programmes d'interface pour que ledit service ait accès par voie électronique à l'information concernant les opérations effectuées par la Depository Trust Company (DTC) et par d'autres centrales de dépôt de titres situées en dehors des États-Unis.
Country Website Sweden has partnered very closely with UNESCO since the 1990s to pioneer global cooperation programmes at the interface of culture, policy-making and development.
Country Website La Suède travaille en partenariat étroit avec l'UNESCO depuis les années 1990 en vue de lancer des programmes de coopération internationale à l'interface de la culture, de l'élaboration de politiques et du développement.
The Kettler exercise bike Axiom has eight programmes and a USB interface to connect the machine with the Kettler World Tours software (available as accessory).
Le Vélo d'appartement Kettler Axiom a 8 programmes et une interface USB avec laquelle vous pouvez connecter l'appareil au logiciel Kettler World Tours disponible en option.
Entitled "Scilab: réalisez des programmes interactifs avec interface graphique" - Scilab: make interactive programs with GUI, the article on page 25 of the magazine explains how to help the user to create a GUI with Scilab.
Un article sur Scilab est paru dans le numéro 70 de Linux Pratique Intitulé "Scilab : réalisez des programmes interactifs avec interface graphique", l'article en page 25 du magazine explique la marche à suivre pour créer une interface graphique dans Scilab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.