Examples with "Programmes referring" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes referring in a direct or indirect way to subjects of the elections are broadcasted exclusively under the title "Elections campaign" to make possible recording of the broadcasting time.
Les programmes qui font référence directe ou indirecte au sujet de l'élection sont diffusés exclusivement sous le titre « campagne électorale » pour rendre possible l'enregistrement de l'horaire du programme.
'The appropriate authority shall provide the validators it approves with the relevant parts of the non-public legislation and national programmes referring to the operations and areas to validate.'
«L'autorité compétente fournit aux validateurs qu'elle agrée les parties pertinentes de la législation et des programmes nationaux non publics visant les opérations et les zones à valider.»
Andere resultaten
Relevant section of the programme referring to the financial instrument
The European Union supported a paragraph of the action programme referring to racial discrimination in the application of the death penalty.
L'Union européenne a soutenu un paragraphe du programme d'action faisant référence à la discrimination raciale dans l'application de la peine de mort.
recalling that Article 177 indicates the objectives of the European Community development programme referring to sustainable and social development, the campaign against poverty and the integration of developing countries into the world economy,
rappelant que l'article 177 indique que les objectifs du programme de développement de la Communauté concernent le développement économique et social durable, la lutte contre la pauvreté et l'insertion des pays en développement dans l'économie mondiale,
The national reports provide information on spending by programme, referring exclusively to the latter period.
Les rapports nationaux fournissent des données sur les dépenses effectuées par programme, renvoyant exclusivement à cette seconde période.
Other participating institutions have contributed by referring potential programme participants to the programme's executing agencies.
Les contributions d'autres institutions participantes sont liées à l'orientation des bénéficiaires vers les institutions chargées d'exécuter le programme.
The term 'information programmes', referring to programmes intended to inform the population, constitutes a broad concept.
Le terme «programmes d'information», qui désigne les programmes destinés à informer la population, est une notion vague.
In that regard, a number of the parties taking part in these proceedings have defended the programme, referring to the constituent elements of the proportionality test.
À cet égard, plusieurs intervenants ont soutenu le programme en recourant aux éléments du contrôle de proportionnalité.
in order to advance to a higher level in the prestige programme the referring client must have referred two friends.
pour que le client qui recommande puisse monter d'un échelon dans le programme Prestige, il doit avoir recommandé deux amis.
Recognizing that there is an accepted procedure of referring the programme and budget of a regional committee to the Director-General
Reconnaissant qu'il y a une procédure acceptée pour soumettre au Directeur général les projets de programme et de budget des comités régionaux
Recognizing that there is an accepted procedure of referring the programme and budget of a regional committee to the Director-General
Reconnaissant qu'il existe une procédure établie pour la présentation du programme et du budget du Comité régional au Directeur général
Canada states that in addition, officials administering the programme and/or referring financing transactions to the Minister for authorization will act in accordance with the Guideline.
Le Canada indique qu'en outre, les fonctionnaires qui administrent ces programmes et/ou renvoient devant le Ministre pour autorisation les opérations de financement agiront conformément à la Ligne directrice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.