Programmes that place people in categories have the potential to reinforce segmentation.
Ainsi les programmes qui cataloguent les personnes risquent d'aggraver la segmentation sociale.
Programmes that intend to make non-reimbursable imports shall justify that circumstance.
Les programmes qui prévoient des importations non remboursables devront justifier cette condition.
Programmes that are not subject to classification include
Les émissions qui ne sont pas soumises au système de classification sont
Programmes that have had their time should be phased out.
Les programmes qui ont fait leur temps doivent progressivement disparaître.
Programmes that build the capacity of young people to protect themselves are needed.
Il est nécessaire de mettre en place des programmes qui renforcent les capacités des jeunes de se protéger.
Programmes that fund people, not projects, might reproduce common societal biases.
Les programmes qui financent des personnes, et non des projets, pourraient reproduire des préjugés sociétaux communs.
Programmes that work well must be publicised widely.
Les programmes qui donnent des résultats doivent pouvoir bénéficier d'un large écho.
Programmes that will excite them, engage them, train them.
Les programmes qui les exciteront, les engageront, les formeront.
Programmes that contain product placement shall meet the following requirements
Les programmes qui comportent du placement de produit satisfont aux exigences suivantes
Programmes that have achieved significant and sustainable risk reductions are documented and disseminated.
Les programmes qui sont parvenus à des réductions significatives des risques sont documentés et portés à la connaissance du public.
Programmes that address concrete problems of this population should continue to be supported and expanded.
Il faudrait continuer à appuyer et développer les programmes qui s'attaquent aux problèmes concrets de cette population.
Programmes that make a community resilient and more stable will also reduce the number of hungry people.
Les programmes qui rendent les communautés résilientes et plus stables réduiront également le nombre de personnes souffrant de la faim.
Programmes that make sustainable economic development possible constitute another aspect the system must take into account.
Un autre aspect que le système doit prendre en considération est la poursuite des programmes qui permettent un développement économique durable.