Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programmes will be

Vertaling van "Programmes will be" in Frans

programmes seront

Programmes will be implemented by international agencies already operating in the region.

Des programmes seront mis en œuvre par des agences internationales déjà présentes dans la région.

Programmes will be drawn up taking account as much as possible of the priorities voiced by the regions concerned.

Les programmes seront établis en tenant le plus grand compte des priorités exprimées par les régions concernées.

Programmes will be formulated and implemented with a view to

Des programmes seront prévus et appliqués pour

Programmes will be monitored through quarterly, mid-year and annual programme implementation reviews, as well as through regular field monitoring and periodic analyses of processes and outcomes with partners at all levels.

L'exécution des programmes sera contrôlée au moyen d'examens trimestriels, semestriels et annuels et d'un suivi régulier des activités sur le terrain et d'analyses périodiques des processus et des résultats avec les partenaires de tous les niveaux.

Programmes will be designed using participatory approaches and the key focus will be on capacity development and sustainability.

Les programmes seront conçus pour favoriser la participation de la population et leur objectif principal sera le renforcement durable des capacités.

Programmes will be adapted into various other languages and distributed on open-reel tapes or audio-cassettes to radio organizations worldwide (MD)

Les programmes seront adaptés dans d'autres langues et distribués sur bande magnétique ou audiocassette aux organes de radiodiffusion à travers le monde (DM)

Programmes will be formulated to encourage LEs to pool their resources to achieve synergy and economies of scale.

Des programmes seront conçus pour encourager les PME à mettre en commun leurs ressources de manière à réaliser des synergies et des économies d'échelle.

Programmes will be monitored through regular field monitoring, joint annual reviews, including mid-term reviews of the UNDAF and the country programme in 2009.

Le suivi des programmes sera effectué au moyen d'activités de suivi ordinaires sur le terrain, d'examens annuels conjoints, notamment l'examen à mi-parcours du PNUAD et du programme de pays en 2009.

Programmes will be put into effect by steering committees established for that purpose and including representatives from the Commission and from national and local or regional authorities.

Les programmes seront mis en oeuvre par des comités créés à cet effet et comportant des représentants de la Commission ainsi que des autorités nationales, régionales ou locales concernées .

Programmes will be defined through consultations, dialogue and compacts at the national and regional levels, among policy-decision makers, the academic community, civil society organizations and the United Nations system

Les programmes seront établis au moyen de consultations, de dialogues et d'ententes, aux niveaux national et régional, entre les décideurs, les milieux universitaires, les organisations de la société civile et le système des Nations Unies

Programmes will be designed in collaboration with existing activities by UNDP in the area of technical cooperation among developing countries, in partnership with the secretariat of the Group of 77 and China, and through existing mechanisms.

Les programmes seront conçus en collaboration avec les activités existantes du PNUE dans le domaine de la coopération technique entre pays en développement, en partenariat avec le secrétariat du Groupe des 77 et de la Chine et par le biais des mécanismes existants.

Programmes will be designed and implemented to improve the management capacity of the Legislative Assembly and assistance will be provided for the training of young politicians.

Des programmes seront formulés et exécutés pour améliorer la capacité de gestion de l'Assemblée législative et une aide à la formation de jeunes politiciens sera fournie.

However as expenses are eligible from the 1st January 2004, the content of the draft Community Initiative Programmes will be stabilised also in January 2004, thus facilitating full participation by these countries in the second round of EQUAL.

Cependant, comme les dépenses sont éligibles à partir du 1er janvier 2004, le contenu de ces projets de programmes sera fixé également en janvier 2004 afin de faciliter la participation pleine et entière de ces pays au second tour d'EQUAL.