Examples with "QLA Server application" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After you download this license file, you must place it in the QLA Server application folder.
Après avoir téléchargé ce fichier de licences, vous devez le placer dans le dossier de l'application QLA Server.
The value is displayed in the Computer Specifications screen of the installer, and is also included in the "MachineInfo.txt" file in the QLA Server application folder.
La valeur apparaît dans l'écran « Spécifications de l'ordinateur » du programme d'apparaît également dans le fichier MachineInfo.txt qui se trouve dans le dossier de l'application QLA Server.
After you have installed the QLA Server, downloaded and placed the license file in the QLA Server Application folder, and installed the QLA Client, you can begin using QLA.
Une fois que vous installé l'application QLA Server, téléchargé et placé le fichier de licences dans le dossier de l'application QLA Server, et installé l'application QLA Client, vous pouvez commencer à utiliser QLA.
Andere resultaten
And because QLA is a server-based application, it simplifies the installation and maintenance of Quark software throughout your company.
Étant donné que QLA est une application serveur, elle simplifie l'installation et la maintenance des logiciels Quark à travers toute votre entreprise.
If the QLA Server is not available, the application automatically uses Emergency Key Launch.
Sinon, elle utilise automatiquement la fonction EKL.
Extended licences are also for users who do not want to connect to the QLA Server each time they launch their Quark applications.
Les licences mobiles sont aussi destinées aux utilisateurs qui ne souhaitent pas se connecter à QLA Server à chaque lancement de leurs applications Quark.
For example, a one-month check-out interval can be specified, and users can launch the application for a month without connecting to the QLA Server.
Par exemple, un intervalle de retrait d'un mois est défini et les utilisateurs peuvent lancer l'application pendant un mois sans se connecter à QLA Server.
The EKL capability is enabled only after a Quark application successfully connects to the QLA server at least once after QLA installation.
La fonction EKL est activée uniquement après que votre application Quark se connecte au moins une fois à QLA Server après l'installation de QLA.
Users must have launched the Quark application through the QLA Server at least once in order to take advantage of the Emergency Key Launch feature.
Les utilisateurs doivent avoir lancé l'application Quark via QLA Server au moins une fois avant de recourir à la fonction Lancement par clé d'urgence.
Quark applications will not be affected providing that the new server is given the same IP address as the old server, and the QLA Server is set to receive check-out requests on the same port number.
Les applications Quark ne seront pas affectées si le nouveau serveur utilise la même adresse IP que l'ancien et que QLA Server est défini de manière à recevoir les requêtes de trait sur le même numéro de port.
If the Quark application is not connected to a QLA Server after 120 hours of EKL use, the application will not launch.
Si l'application Quark n'est pas connectée à QLA Server après 120 heures d'utilisation de la fonction EKL, elle ne pourra plus être lancée.
After the Quark application has reconnected to the QLA server, EKL 'recharges' itself, and you again have the ability to use EKL to operate the application for a maximum of 120 hours.
Après que l'application Quark est reconnectée à QLA Server, EKL « se recharge ». Vous pourrez à nouveau l'utiliser pour démarrer l'application pour une durée maximale de 120 heures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.