Reading the quarterly has become a routine for our marketing department.
La lecture du trimestriel est devenue une routine pour notre service marketing.
Reading that book opened my eyes to my own prejudices.
La lecture de ce livre m'a ouvert les yeux sur mes préjugés.
Reading the dense novel made him feel weary and less engaged.
La lecture du roman dense le rendait las et moins engagé.
Reading that account has made her more sensitive to animal suffering.
La lecture de ce témoignage l'a rendu plus sensible à la souffrance animale.
Reading the instructions for use helps prevent mistakes during setup.
La lecture des instructions aide à éviter les erreurs lors de l'installation.
Reading the regulations makes the ambiguity of certain articles deeply worrying.
À la lecture du règlement, l'ambiguïté de certains articles devient très préoccupante.
Reading for months has given him a head start for the competitive exam.
Ses lectures depuis des mois lui donnent une longueur d'avance pour le concours.
Reading the shocking headline jarred my belief in the safety of our community.
La lecture du titre choquant a ébranlé ma confiance en la sécurité de notre communauté.
Reading the annual financial statements makes the company's fragile situation very clear.
À la lecture du bilan annuel, la fragilité financière de l'entreprise devient évidente.
Reading that letter stopped time within the room for a moment.
La lecture de cette lettre a suspendu le temps dans la pièce.
Reading spiritual books often leads me to discover my inner peace.
La lecture de livres spirituels me conduit souvent à découvrir ma sérénité.
Reading the letters helped bring to the surface forgotten family stories.
La lecture des lettres a aidé à exhumer des histoires familiales oubliées.
Reading that caricature, a belly laugh rippled through the newsroom.
À la lecture de cette caricature, un rire homérique parcourut la rédaction.