Records will be kept to verify that training has taken place.
Des dossiers seront conservés pour vérifier que la formation a eu lieu.
Records must be up-to-date, legible, accurate and properly filed.
Les dossiers doivent être à jour, lisibles, précis et bien classés.
Records due for disclosure are prepared and turned over to the requestor.
Les documents requis pour la divulgation sont préparés et remis au demandeur.
Records appear as they will be released to the applicant.
Les documents sont présentés tels qu'ils seront transmis au demandeur.
Records are very sketchy but existing photographs show three significant changes.
Les dossiers sont très incomplets, mais des photos montrent trois grands changements.
Records indicate that the pilot was certified and qualified for the flight.
Les dossiers indiquent que la pilote était certifiée et qualifiée pour le vol.
Records internal and external separately, or both at the same time.
Documents internes et externes séparément, ou les deux en même temps.
Records related to the awarding of a contract for an online platform.
Documents relatifs à l'attribution d'un contrat pour une plateforme en ligne.
Records and testing bars maintained for one year in the factory.
Dossiers et barres de test conservés pendant un an en usine.
Records of these checks and any corrective actions must be maintained.
Il faut tenir un dossier de ces vérifications et des mesures correctives.
Records kept by the establishment were not always accurate and complete.
Les dossiers tenus par l'établissement n'étaient pas toujours exacts et complets.
Records may be received and retained on paper or other electronic media.
Les dossiers peuvent être reçus et conservés sur papier ou sous forme électronique.
Records and information are maintained in accordance with laws and regulations.
Les dossiers et informations sont tenus conformément aux lois et règlements.