Examples with "Rojava is the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
70 years after the liberation of the world from fascism the Kurdish liberation struggle in Rojava is the most progressive struggle for freedom and democracy.
70 ans après la libération du monde du fascisme la lutte de libération kurde au Rojava est aujourd'hui la lutte la plus avancée pour la liberté et la démocratie à l'échelle mondiale.
Donate here Rojava is the plan you've been waiting for.
He argues that Rojava is the home of a "revolutionary model" that no less than challenges "the hegemony of the capitalist, nation-state system" - way beyond its regional "meaning for Kurds, or for Syrians or Kurdistan."
Il soutient que le Rojava propose un modèle révolutionnaire qui remet en cause "l'hégémonie du système capitaliste d'État-nation", ce qui dépasse de loin sa "signification régionale pour les Kurdes, pour les Syriens ou pour le Kurdistan".
Rojava is the Kurdish word for Western Kurdistan.
Rojava est le mot kurde pour le Kurdistan occidental.
We are not against the fact that the other Kurdish parties want to help us settle our problems but, as Rojava (Rojava is the name of the new autonomous administration) parties and organisations we retain the power to make our own decisions .
Nous ne sommes pas contre le fait que les partis kurdes veuillent nous aider à régler nos problèmes, mais en tant que partis et organisations du Rojava nous avons le pouvoir de décision.
The revolution here in Rojava is led by the autonomous women's and youth structures.
La révolution ici au Rojava est dirigée par les femmes autonomes et les mouvements de jeunesse.
It can be said that the Rojava is a place for the practice of this theory of democratic confederalism.
On peut dire que le Rojava est un lieu de pratique de cette théorie du confédéralisme démocratique.
For instance, one difficulty in Rojava is that the economic groups are trying to organise worker cooperatives that serve the needs of people's lives.
Par exemple, une difficulté au Rojava, c'est que les groupes économiques tentent d'organiser des coopératives ouvrières qui répondent aux besoins de la vie des gens.
The Rojava is thus influenced by a veritable tinkering with theories of urban ecology around the «Kurdish question» in the Middle East.
Le Rojava est ainsi influencé par un véritable bricolage de théories d'écologie urbaine autour de la « question kurde » au Moyen-Orient.
The reason for the contradictions within the construction of a new society in Rojava is not just the fact that we are in a war zone.
La raison de ses contradictions dans la construction d'une nouvelle société au Rojava ne vient pas seulement du fait que nous soyons en zone de guerre.
The fragile seed of the ecological awakening in Rojava is threatened by the war of Erdogan.
La guerre contre la nature La fragile graine de l'éveil écologique au Rojava est menacée par la guerre d'Erdogan.
Rojava is safer than the main combat zones of Syria, but still suffers horrific suicide bombings, and western visitors would of course make a fine catch for Daesh kidnappers.
Si le Rojava est plus sûr que les principales zones de combat en Syrie, il fait tout de même l'objet d'horribles attentats suicides, et les visiteurs occidentaux risquent bel et bien d'y croiser les ravisseurs de Daech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.