Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SHALL
Vertaling van "SHALL" in Frans
Vervoegen
Wearing the timing chip is mandatory and your bib number SHALL be visible at any time.
Le port de la puce de chronométrage est obligatoire et le bandeau avec ton numéro de dossard doit IMPERATIVEMENT être visible à tout moment.
THE COMMON VOCATIONAL TRAINING POLICY SHALL HAVE THE FOLLOWING FUNDAMENTAL OBJECTIVES
La politique commune de formation professionnelle doit tendre aux objectifs fondamentaux suivants
The appropriate information about the scheme SHALL include as a minimum
Ces «informations adéquates sur le système» DOIVENT comprendre au minimum
This SHALL be a sequence of history information as defined hereafter.
Le contenu du champ DOIT être une séquence de données historiques telle que définie ci-après
This specific information SHALL include, at least, for each underlying scheme listed above
ces informations spécifiques DOIVENT comprendre, au minimum, pour chaque système sous-jacent énuméré ci-dessus
This SHALL be a sequence of one or more tuples, each tuple giving
Il DOIT s'agir d'une séquence d'un ou plusieurs n-uplets, chaque n-uplet contenant
The enclosure SHALL be protected from UV exposure.
Le boitier DOIT être protéger contre une exposition au UV.
The following specific URI SHALL be used, as registered and described as follows
L'URI suivant DOIT être utilisé, tel qu'il est enregistré et décrit ci-après
It SHALL specify the sequence number of the TSL.
Il DOIT spécifier le numéro de séquence de la TSL.
A PHYSICIAN SHALL strive to use health care resources in the best way to benefit patients and their community.
LE MÉDECIN DEVRA s'efforcer d'utiliser de la meilleure façon possible les ressources de santé afin d'en faire bénéficier les patients et leurs communautés.
A PHYSICIAN SHALL when medically necessary, communicate with colleagues who are involved in the care of the same patient.
LE MÉDECIN DEVRA lorsque cela s'avère médicalement nécessaire, communiquer avec ses collègues impliqués dans les soins du même patient.
In order to be able to begin immediately, the candidate SHALL HAVE valid EEC working papers.
Afin de pouvoir commencer immédiatement le candidat DOIT AVOIR un permis de travail dans la CEE.
A PHYSICIAN SHALL respect the rights and preferences of patients, colleagues, and other health professionals.
LE MÉDECIN DEVRA respecter les droits et préférences des patients, des confrères et des autres professionnels de santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met SHALL: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shall we let it drop exp.
On laisse tomber le sujet ?
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! how shall I put it exp.
comment dire
"How shall I put it, your idea needs more work."
seek and you shall find exp.
cherchez et vous trouverez
"If you seek and you shall find, keep looking for answers."
! shall we say exp.
disons
"He is, shall we say, not the best singer."
someone who shall be nameless n.
"The culprit, who shall be nameless, broke the vase."
this too shall pass exp.
cela aussi passera
"When feeling sad, remember that this too shall pass."
! which shall remain nameless adj.
qui restera anonyme
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
personne anonyme
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
seek and ye shall find exp.
cherche et tu trouveras
"Seek and ye shall find what you are looking for!"
this too shall pass away exp.
ça aussi passera
"Remember, this too shall pass away during hard times."
never the twain shall meet exp.
les deux sont inconciliables
"Never the twain shall meet when it comes to their opinions."
the last shall be first exp.
les derniers seront les premiers
"In life, the last shall be first."
vengeance shall be mine exp.
la vengeance sera mienne
"He broke my bike—vengeance shall be mine."
we shall not be moved exp.
nous ne céderons pas
"We shall not be moved by their arguments."
shall we dance exp.
on danse ?
"The music has started; shall we dance?"
we shall see exp.
nous verrons
"We shall see if it rains tomorrow."
we shall overcome exp.
nous vaincrons
"The crowd chanted, 'We shall overcome' during the march."
shall-flower n.
plante décorative à fleurs blanc-rosé
"The garden featured a beautiful shall-flower."
the court shall rise exp.
La cour se lève
"As the judge finished, the court shall rise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor SHALL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1003909. Exact: 1003909. Verstreken tijd: 393 ms.
