Elle passe ses soirées à inventer des histoires pour son futur roman.
She spends her evenings making up stories for her future novel.
Leur humble communauté formait une école pour tout futur pêcheur d'hommes.
Their humble community formed a school for every future fisher of men.
Elle a exprimé son intérêt à contribuer au futur projet nouveau.
She expressed interest in contributing to the upcoming greenfield venture.
Il m'a cassé les oreilles tout le trajet en train avec son futur roman.
He spent the whole train ride bending my ear about his upcoming novel.
Le gouvernement local souhaite préserver le site inexploité pour un usage futur.
The local government wants to preserve the greenfield for future use.
Planifier la ville pour le climat futur stimulera notre imagination d'architectes.
Urban planning for future climate scenarios will stretch our imagination as architects.
Je m'imagine déjà décorant mon futur appartement avec des plantes partout.
I can already see myself decorating my future apartment with plants everywhere.
Il est de sang bleu et traité comme un futur roi.
He was born to the purple and treated like a future king.
Il décrit son futur restaurant avec des étoiles dans les yeux.
He describes his future restaurant with a gleam in his eye.
Il a compris que l'inflation affecte la valeur actualisée de l'argent futur.
He understood that inflation affects the present value of future money.
La parementure doit être solidement fixée pour éviter tout effilochage futur.
The facing should be securely attached to prevent any future unraveling.
Nous avons organisé un atelier de co-création pour imaginer ensemble le futur parc municipal.
We organized a co-creation workshop to imagine the future municipal park together.
La pandémie a mis en évidence la vanité de nos certitudes sur le futur.
The pandemic exposed how fragile our certainties about the future really were.