Setting up this association marks the beginning of a broad local citizens' movement.
La création de cette association marque la première pierre d'un vaste mouvement citoyen local.
Setting up an audit committee might help towards this end.
La création d'un comité d'audit pourrait aller dans ce sens.
Setting up this fund is therefore a step in the right direction.
La création de ce fonds est donc un pas dans la bonne direction.
Setting up a joint local police service has lowered costs for each participating municipality.
La création d'une police d'agglomération a réduit les coûts pour chaque commune participante.
Setting up of additional water points in remote zones in rural areas.
Création de nouveaux points d'eau dans les zones rurales éloignées.
Setting up trusts can enhance your asset protection against potential creditors.
La création de fiducies peut renforcer la protection de vos actifs contre d'éventuels créanciers.
Setting up a neighborhood watch has significantly reduced vandalism in the shared areas.
La création d'un comité de vigilance a nettement réduit les dégradations dans les parties communes.
Setting up a customer account on our Website is free of charge.
La création d'un compte client sur notre Site est gratuite.
Setting up a checking account was simple, and I did it online.
Ouvrir un compte courant était simple, et je l'ai fait en ligne.
Setting up the new phone was easy peasy lemon squeezy with the instructions.
Configurer le nouveau téléphone, c'était du gâteau avec le mode d'emploi.
Setting up an escrow account guarantees that neither party is at a disadvantage.
La mise en place d'un compte bloqué garantit qu'aucune partie ne soit désavantagée.
Setting up an appointment with a lawyer often requires an initial exchange by email.
La prise de rendez-vous avec un avocat nécessite souvent un premier échange par mail.
Setting up a mosquito net creates a safe sleeping oasis outdoors.
Installer une moustiquaire crée une oasis de sommeil sûre en plein air.