Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sitting
Vertaling van "Sitting" in Frans
Sitting in the penalty box, he watched his team struggle on defense.
Assis au banc des pénalités, il regardait son équipe lutter en défense.
Sitting near the open window, I caught a chill during the evening.
Assis près de la fenêtre ouverte, j'ai attrapé froid pendant la soirée.
Sitting by the fireplace, he opened his heart out to his wife.
Assis près de la cheminée, il a ouvert son cœur à sa femme.
Sitting outside, we could hear the whining of distant sirens in the night.
Assis dehors, nous pouvions entendre le hurlement des sirènes lointaines dans la nuit.
Sitting on a low stool, the shoe shiner was vigorously polishing the shoes.
Assis sur un tabouret bas, le cireur de chaussures frottait les souliers avec énergie.
Sitting on his chair, he was all fidgety, his legs never stopping.
Assis sur sa chaise, il restait tout agité, bougeant sans arrêt les jambes.
Sitting there alone, his unfulfilled heart cried out for companionship.
Assis là seul, son cœur inassouvi criait pour de la compagnie.
Sitting in silence, he groped for thoughts to stir the conversation.
Assis en silence, il cherchait des pensées pour animer la conversation.
Sitting comfortably in his armchair, he was quietly reading the morning paper.
Assis dans son fauteuil, bien installé, il lisait tranquillement le journal du matin.
Sitting alone in the dark, he felt a profound shudder of loneliness.
Assis seul dans le noir, il ressentit un profond frisson de solitude.
Sitting on this quiet beach with no responsibilities, now this is living.
Assis sur cette plage tranquille sans aucune responsabilité, là c'est la belle vie.
Sitting in the parked car, he poured out his heart to me.
Assis dans la voiture garée, il m'a ouvert son cœur.
Sitting in the sun, a perfectly blissful cat dozed on the windowsill.
Assis au soleil, un chat bienheureux somnolait sur le rebord de la fenêtre.
Uitdrukkingen met Sitting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in one sitting adv.
d'une traite · en une fois
"She read the entire book in one sitting."
! sitting duck n.
cible facile · proie facile
"The parked car was a sitting duck for thieves."
sitting target n.
cible facile
"After the scandal, the mayor became a sitting target for reporters."
! take sitting down v.
accepter sans broncher
"She won't take the criticism sitting down."
! be sitting tight v.
attendre patiemment
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
from where one is sitting exp.
du point de vue où l'on se trouve
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
sitting tenant n.
locataire en place
"The sitting tenant cannot be evicted easily."
flagpole sitting n.
perchage sur mât
"Flagpole sitting was a popular stunt in the 1920s."
at one sitting adv.
d'une seule traite
"She finished the book at one sitting."
! is anyone sitting here exp.
cette place est-elle prise
"Excuse me, is anyone sitting here?"
pet sitting n.
garde d'animaux
"Pet sitting includes feeding and walking the dog."
sitting room n.
salon · séjour
"We gathered in the sitting room for tea."
at a single sitting adv.
en une seule fois
"She finished the book at a single sitting."
sitting president n.
président en exercice
"The sitting president will address the nation tonight."
! are you sitting comfortably? exp.
êtes-vous bien installés ?
"Are you sitting comfortably? Then I'll begin the story."
sitting toilet n.
toilettes assises
"The new house has a modern sitting toilet."
sitting member n.
député en fonction
"The sitting member will address the parliament tomorrow."
plenary sitting n.
séance plénière · session plénière
"The council scheduled a plenary sitting to discuss the budget changes."
sitting table n.
table basse · table de salon
"She placed the magazines on the sitting table."
sitting trot n.
trot en position assise
"She practiced the sitting trot to improve her balance on the horse."
Synoniemen voor Sitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sitting down
+10k
be sitting
+10k
sitting around
+10k
sitting up
+10k
next sitting
9170
baby-sitting
8320
first sitting
6520
sitting area
+10k
Resultaten: 105425. Exact: 105425. Verstreken tijd: 114 ms.
