Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Snitch

/snɪtʃ/

View images

Vertaling van "Snitch" in Frans

Vervoegen

balance f

mouchard m

indic m

informateur m

taupe f

cafteur m

traître m

poucave f

balancer

moucharder

dénoncer

cafter

délateur m

cafard m

indicateur m

cafarder

pif m

cafteuse f

cafardeur m

piquer

rapporteure

dénonciateur m

donneur m

voler

dérober

Snitch over there finds you very appealing.

La balance, là-bas, te trouve très attirant.

I just didn't know he was down here taking care of a Snitch.

J'ignorais qu'il était venu s'occuper d'une balance.

I don't like it. 'Snitch', neither.

Je n'aime pas "mouchard", non plus.

Snitch gave 'em a location on rick carris.

Un mouchard leur a donné la planque de Carris.

Snitch told him drug sale's going on down the block.

Un indic lui a parlé d'un échange de drogue.

in a file marked "Snitch Letters."

dans un dossier "Lettres d'indic".

Snitch lives in a scary world they don't control,

Les balances vivent dans un monde qu'elles ne maîtrisent pas

I don't like it. "Snitch," neither.

Je ne l'aime pas. "Balance," non plus.

"Snitch" is with a "t," by the way.

"Balance" s'écrit avec un "c".

Snitch. Get out there and do your number.

Mouchard ! - Va faire ton numéro !

If it was real solid, you would have been warned officially By the Newark office, but my colleague in Brooklyn, The one with the collaborator, Snitch is implying the wheels have already been set in motion.

Si c'était certain, le service de Newark vous aurait averti, mais mon collègue à Brooklyn, celui qui a un indicateur, le mouchard sous-entend que c'est en marche.