Examples with "So... let's sit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's just... (clears throat) sit here a minute and - so I can think.
On va se contenter de rester ici, un petit moment, que je puisse réfléchir.
Because I want now. I want back everything that I've lost. Mitch... I am so sorry - Let's just sit here, all right? I don't want to talk anymore.
Il me manque à nouveau quelque chose. Je voudrais retrouver tout ce que j'ai perdu. Je suis désolée, Mitch. Restons tranquillement assis, tu veux ? Je n'ai plus envie de parler.
so... if you don't want to talk about something else, let's just sit here and drink our white russians.
Lorelai et moi, c'est fini, point. Je préfère ne pas en parler. Alors, si vous ne voulez pas parler d'autre chose,
We sit down and relax, these much praised films, so well done... we let their message penetrate our consciousness uncritically, it's all about heroism, justice, happy endings... But...
On s'assied et on se détend, ces films tant vantés, si bien faits... Nous laissons leur message pénétrer notre conscience sans esprit critique puisque c'est sur l'héroïsme, la justice, les fins heureuses... A moins que ?
So let's put our hands together, sit back and appreciate the winning photo, and the winning works of the other six finalists, and of course let's not forget the other 20 runners up... Bravo to one and all!
Tenons-nous donc la main et asseyons-nous afin d'apprécier la photo gagnante ainsi que les œuvres des six finalistes. N'oublions pas non plus les 20 autres participants... Bravo à tous, et particulièrement au lauréat!
We're all businessmen here. Let's just sit down...
On est tous des hommes d'affaires, on peut discuter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.