Vertaling van "So... so" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... so you sabotaged the relationship by throwing yourself at me.
Donc tu sabotes cette relation en te jetant sur moi.
So... so she went through the trouble of signing us up,
Donc elle a pris la peine de nous abonner,
So... so let's just land this plane and talk this through.
Alors posez l'avion et parlons de tout ça.
So... so don't be surprised if this meeting is filled with what seems like silence and blank stares.
Alors ne soit pas surpris si ce rendez-vous est rempli de ce qui ressemble à des silences.
So... so you could go on thinking That people are good and kind,
Pour que tu puisses continuer à croire que les gens sont gentils.
So... so to give you a better impression, better
Donc, pour vous donner une meilleure impression, un meilleur
So... so I had some saké and had a hostess.
Alors j'ai demandé du saké et une hôtesse.
So... so you haven't heard from her at all recently?
donc vous n'avez pas eu de ces nouvelles du tout récemment ?
So... so what we're saying is all women are pretty,
Donc, nous disons que toutes les femmes sont belles,
So... so you think this place really has badmojo?
Donc tu penses que cet endroit a vraiment de mauvaises ondes ?
So... so she was here the entire time her two friends told us otherwise?
Alors elle était là et ses copines nous ont dit le contraire ?
So... so, what are we supposed to do now?
Donc, qu'est-ce qu'on est censé faire?
So... so this guy is the drama teacher at her school? Really?
Alors, ce type est le professeur d'art dramatique de son école ?