Examples with "So... that only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... the only question that remains is who will benefit from this are you saying?
Reste à savoir qui profitera de cette voulez-vous en venir ?
They are traveling so fast... that it's only 10,000 times slower...
qu'ils ne vont que dix mille fois moins vite que la lumière.
Resize regions in the Tracks area You can shorten both audio and MIDI regions so that only...
Redimensionner des régions dans la zone Pistes Il est possible de raccourcir des régions audio et MIDI de...
And, in the meantime, doing something that's so beautiful... that not only doesnt hurt anybody, but gives something to somebody.
Non seulement, c'est inoffensif, mais c'est aussi un cadeau au public.
The initial plan was to build 15,000 houses, but now the recalculation by USAID, represents a reduction of over 80%... so that only 2,649 homes will be built.
Le plan initial était de construire 15,000 maisons, mais maintenant, le recalcule par l'USAID, représente une réduction de plus de 80%... de sorte que seulement 2,649 maisons seront construites.
"Arthur Hellsing died ten years ago... when she was twelve... so that only makes her..." he blinked, stunned by the revelation and he gained Maxwell's attention.
« Arthur HellSing est mort il y a dix ans... quand elle avait 12 ans... alors ça lui en donne... » Il battit des paupières, stupéfait par la révélation et il attira l'attention de Maxwell.
If the logon information is the same for all the clients involved in this push installation, you can click Set for All... so that you only have to enter logon information once.
Si les informations de connexion sont les mêmes pour tous les clients concernés par cette installation poussée, vous pouvez cliquer sur Définir tout afin d'entrer les informations de connexion qu'une fois.
Original Heart tells us that it will never again be so... that complete wholeness means only one being, with no peers.
Cœur Original nous dit qu'il n'en sera plus jamais ainsi... que la totale complétude signifie un seul être, sans aucun pair.
So... Actually, that's only true for the most distant stars.
En fait, ce n'est vrai que pour les plus lointaines.
We will choose with you your menus and drinks; we will take care of the organization (welcome, setting up, services...) so that you only need enjoying your party.
Nous choisirons avec vous menus et boissons; nous nous occuperons de l'organisation (accueille, mise en place, service...) pour que vous n'ayez plus qu'à profiter de votre fête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.