Sometime it is necessary to push back our own risk frontier a little.
Il est parfois nécessaire de repousser un peu sa propre frontière du risque.
Sometime this change can happen extremely quickly indeed.
Ce changement peut parfois, en effet, être extrêmement rapide.
Sometime when I am in Winnipeg I would like to visit.
J'aimerais vous rendre visite un jour lorsque je serai à Winnipeg.
Sometime or another, you'll have to apologize if you want things fixed.
Un jour ou l'autre, tu devras t'excuser si tu veux arranger les choses.
Sometime ago in a certain museum I was walking one day.
Sometime ago, I was dedicating a tabernacle.
Sometime I'll try to make the source simpler to read.
Parfois, je vais essayer de faire la source simple à lire.
Sometime races don't go the way you want them to.
Parfois, les courses ne vont pas de la façon que tu veux.
Sometime you may see two different filters for the same application.
Parfois, vous pouvez voir deux filtres différents pour la même application.
Sometime you seem to be lost and nothing satisfies you.
Parfois tu as le sentiment d'être perdu et rien ne te plaît.
Sometime I do wrong in order to make things right.
Parfois je me trompe en essayant de faire les choses bien.
Sometime I just knelt in front of the pool and just watched.
Parfois, je viens agenouillé devant la piscine et juste regardé.
Sometime I barely see what's right in front of me.
Parfois je vois à peine ce qui est sous mes yeux.