Examples with "Sometimes... It's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, sometimes... it's sometimes our own secret doubts that manifest in the form of those voices, so that you might hear them.
En réalité, parfois... parfois ce sont vos propres doutes cachés qui se manifestent sous la forme de ces voix, afin que vous puissiez les entendre.
Sometimes... it's complicated.
Parfois... C'est compliqué.
And your opinion is always valued, but points of order should be protected as well because sometimes... it's like crying wolf.
Et votre opinion est toujours tenue en haute estime, mais il faut aussi protéger les rappels au Règlement, parce qu'il arrive parfois... c'est comme crier au loup.
So, sometimes... it's not discouragement, but when I see things and the proof readers say, "Obscure, redundant", well then, sometimes I start to cry.
Alors, quelquefois..., ce n'est pas des découragements, mais lorsque je vois des choses et que les correcteurs disent : "Nébuleux, redondant," alors là, je me mets des fois à pleurer.
Us, Niçois (inhabitants of Nice), don't dare to talk too much about it, but sometimes... it's raining in Nice.
Nous les niçois, on ose pas trop en parler, mais il peut arriver qu'il pleuve à Nice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.