This support is provided through a special State programme.
A corresponding State programme has been adopted.
It has elaborated a State programme on fighting poverty and unemployment.
There have been some problems in this area, and a special State programme has been set up to resolve them.
Un programme d'État spécifique a été élaboré dans le but de résoudre les problèmes rencontrés dans ce domaine.
Over the period under review, there have been changes to both the categories of beneficiaries and the levels of funding of this State programme.
Au cours de la période considérée, des modifications ont été apportées tant aux catégories de bénéficiaires qu'aux montants des crédits affectés à ce programme public.
Summer camps for children, a State programme, offers hospitality to children, disabled persons and families with low incomes.
Le programme public des camps d'été pour enfants permet d'accueillir des enfants, des personnes handicapées et des familles à faibles revenus.
Implementation of the State programme is now well under way.
La mise en œuvre du Programme national est entrée dans sa phase active.
State programme on assistance to inpatients now includes the following subprogrammes
Programme d'État sur l'assistance aux patients hospitalisés incluant les sous-programmes suivants
Adopt a State programme for the development of education
adopter un programme national de mise en valeur de l'éducation
State programme for poverty reduction and economic development
Programme national en faveur du développement économique et de la réduction de la pauvreté
This should be promoted by implementation of the State programme for transition to the internationally accepted accounting and statistical system.
La réalisation du programme national adopté pour passer au système international de comptabilité et de statistique devrait y contribuer.
Regional programmes that take into account the local situation are adopted on the basis of the State programme for promoting employment.
Le Programme national d'aide à l'emploi de la population est décliné en programmes régionaux tenant compte de la situation locale.
The time has come to elaborate a special State programme with a major component focusing on developing women's entrepreneurship.
La nécessité se fait désormais sentir d'élaborer un programme national spécial, dont le thème principal sera les femmes et l'entreprise.