Stopping distance increases with the weight of the towed load.
La distance d'arrêt augmente avec le poids de la charge remorquée.
Stopping and parking on the Bridge deck is strictly prohibited.
Tout arrêt ou stationnement sur le Pont est strictement interdit.
Stopping the heart is an extremely dangerous condition for human life.
Arrêt cardiaque - une condition très dangereux pour la vie humaine.
Stopping this medication suddenly could cause you to have unpleasant side effects.
Arrêt soudain du médicament pourrait vous amener à avoir des effets secondaires désagréables.
Stopping during the cruise with free time for swimming.
Arrêt pendant la traversée avec du temps libre pour nager.
Stopping thoughts about the past helped him focus on his future.
Cesser de penser au passé l'a aidé à se concentrer sur son avenir.
Stopping misinformation online can feel like a losing battle some days.
Stopper la désinformation en ligne ressemble certains jours à un combat perdu.
Stopping that wildfire with so few firefighters feels like a suicidal mission.
Arrêter cet incendie avec si peu de pompiers, ça semble une mission impossible.
Stopping work now would be risky, because you don't have enough savings.
Arrêter de travailler maintenant serait risqué, car tu n'as pas assez d'économies.
Stopping this project now would be pointless, since everything is already paid for.
Arrêter ce projet maintenant serait une action inutile, car tout est déjà payé.
Stopping illegal dumping in this neglected neighborhood feels like a losing battle sometimes.
Stopper les dépôts sauvages dans ce quartier délaissé ressemble parfois à un combat perdu d'avance.
Stopping students from protesting peacefully is an infringement on freedom of expression.
Empêcher les étudiants de manifester pacifiquement constitue une atteinte à la liberté d'expression.
Stopping these residents from voting is a serious denial of rights in a democracy.
Empêcher ces habitants de voter est un grave déni de droits dans une démocratie.