For example, TOPs with multiple segments were introduced.
Par exemple, les POV à segments multiples ont été introduits.
Once revisions have been made, the document is loaded into the TOPs database.
Une fois qu'il a été révisé, le document est versée dans la base de données des MET.
Regardless of the granting process, TOPs are legally binding documents that should be registered with municipal government to protect land lenders.
Quel que soit le processus d'octroi, les permis constituent des documents ayant force obligatoire; ils doivent être enregistrés auprès du gouvernement municipal afin de protéger les propriétaires des terrains.
Specifically, the inspections performed do not adequately address the evaluation of all safety processes and procedures including evaluating the effectiveness of TOPs.
Plus particulièrement, les inspections effectuées n'évaluent pas suffisamment l'ensemble des processus et procédures en matière de sécurité, y compris l'efficacité des MET.
Authority was granted through the use of permissive signals for trains and TOPs for track units.
L'autorisation était accordée au moyen de signaux permissifs pour les trains et de POV pour les véhicules d'entretien.
As well, some technical changes to the pipeline crossing related TOPs trigger exams that pipeline staff are prompted to write and pass.
De plus, certains changements techniques apportés aux MET relatives aux croisements déclenchent la tenue de tests que doivent réussir les techniciens pipeliniers.
In this regard, the foreman would require a number of TOPs, each with an authorization number, to travel across the territory.
Ainsi, le contremaître avait besoin de nombreux POV, chacun avec un numéro d'autorisation, pour traverser le territoire.
Interviews with field staff confirmed that they were aware of the regulation list that is part of the TOPs database.
Les entrevues avec ces personnes ont confirmé qu'elles étaient informées de l'existence de la liste intégrée à la base de données des MET.
TOPs can be granted to groups or individuals, with land lent directly to producers by the landowner or indirectly through the municipal government or an accredited agency.
Les permis peuvent être octroyés à des groupes ou à des particuliers, et le terrain loué aux producteurs directement par le propriétaire ou indirectement, par l'entremise du gouvernement municipal ou d'un organisme agréé.
TOPs are used for track inspections, for track work performed on short notice or for track work necessitated by emergency situations.
Les POV sont utilisés pour les inspections de la voie ainsi que pour des travaux en voie effectués à court avis ou exigés par des situations d'urgence.
The use of TOPs overcomes a key problem: access to land for the urban poor.
Les permis d'occuper temporaires constituent la solution à un problème fondamental : l'accès des citadins pauvres au sol.
Of those 24 TOPs, he had cancelled 18.
Il avait annulé 18 de ces 24 POV.
Positioned in the vehicle in the siding, the foreman reviewed the 2 TOPs that were still in effect.
Dans le véhicule immobilisé sur la voie d'évitement, le contremaître a passé en revue les 2 POV qui étaient toujours en vigueur.