Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Code explicitly
Examples with "The Code explicitly" and their translation in Frans
The Code explicitly assumes these two activities are national functions.
Le Code suppose explicitement que ces deux activités sont des fonctions nationales.
The Code explicitly stipulates that broadcasters should seek to avoid making inaccurate or misleading claims promoting stereotypes, identifying people unnecessarily by their ethnic or religious background or making unsupported allegations that may further encourage discrimination or violence.
Ce code dispose notamment que les diffuseurs sont tenus d'éviter toute affirmation inexacte ou trompeuse favorisant les stéréotypes, d'identifier inopportunément des personnes à travers leur appartenance ethnique ou religieuse ou de formuler des allégations pouvant encourager la discrimination ou la violence.
Third, the code explicitly recognizes that employees in the bargaining unit have a right to return to their jobs at the end of the work stoppage ahead of any replacement worker.
En troisième lieu, le code prévoit explicitement que les employés d'une unité de négociation ont le droit de reprendre leur emploi à la fin de l'arrêt de travail avant tout travailleur de remplacement.
Furthermore, the code explicitly excludes key advertising techniques such as packaging and labels, which constitute tactics and sources of exposure that are known to appeal to or influence children.
En outre, le code exclut explicitement les principales techniques publicitaires, comme l'emballage et les étiquettes, qui constituent des tactiques et des sources d'exposition connues pour attirer les enfants ou influer sur eux.
Section 11(1) of the Code explicitly addresses this form of discrimination.
L'article 11 (1) du Code porte explicitement sur cette forme de discrimination.
Subsection 11(2) of the Code explicitly calls for inclusive design based on the "needs of the group" as the most appropriate first response to constructive discrimination, unless this creates undue hardship.
Le paragraphe 11(2) du Code fait explicitement appel à la conception de milieux exclusifs fondés sur les « besoins du groupe » en tant que solution de première instance la plus appropriée à la discrimination indirecte, à moins que cela n'entraîne de préjudice injustifié.
"If the nun wishes to speak about any craft, including and especially her own, she has to learn the language of her customer, talk to each one with his own words, and make sure the code explicitly reuses those words."
Si la nonne souhaite parler de n'importe quel art, dont et surtout le sien, elle doit apprendre le langage de ses clients, parler à chacun en utilisant leurs propres langues, et s'assurer que le code réutilise ces mots précis.
The code explicitly prohibits lobbyists from lobbying members of Parliament and ministers when they have carried out political activities that could reasonably be seen to create a sense of obligation.
Le Code interdit expressément aux lobbyistes d'exercer des activités de lobbying auprès de députés et de ministres lorsqu'ils mènent des activités politiques qui pourraient vraisemblablement donner l'impression de créer un sentiment d'obligation.
The Code explicitly affirms the principle of the presumption of innocence, on which the rules for the prosecution and trial of offenders are based, and arrest, police custody, pre-trial detention and imprisonment are strictly regulated.
Le principe de la présomption d'innocence est affirmé expressément par le Code et il inspire les règles relatives à la poursuite et aux jugements des effractions, l'arrestation, la garde à vue, la prise en détention préventive et l'emprisonnement étant strictement réglementés.
The Code explicitly mentions the following ranks for these categories: Superfamily Family Subfamily Tribe Subtribe Genus Subgenus Species Subspecies The rules in the Code apply to the ranks of superfamily to subspecies, and only to some extent to those above the rank of superfamily.
Andere resultaten
In fact, the Commissioners who drafted the Civil Code explicitly employed a comparative law methodology, especially when codifying those articles pertaining to maritime law, and that comparative methodology has characterized interpretation of the Code in maritime matters.
De fait, les commissaires rédacteurs du Code civil ont manifestement eu recours au droit comparé, surtout pour la codification des articles concernant le droit maritime, et cette méthode comparative a caractérisé l'interprétation du Code dans les affaires maritimes.
The code of conduct explicitly bans ad hominem remarks during internal academic evaluations.
Le code de conduite interdit explicitement les remarques ad hominem durant les évaluations académiques internes.
Several articles in the Code do however explicitly mention persons with a disability.
Toutefois, plusieurs de ses articles mentionnent expressément les personnes handicapées.
Synoniemen voor The Code explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 95139. Exact: 10. Verstreken tijd: 885 ms.
