The complex formula remained a closed book to most of the students.
La formule complexe est restée une énigme pour la plupart des étudiants.
The complex instructions left him feeling at sea and unable to proceed.
Les instructions complexes l'ont laissé déboussolé et incapable de continuer.
The complex notes of aged spirits are an acquired taste for most beginners.
Les notes complexes des spiritueux vieillis sont un goût qui se cultive pour la plupart.
The complex legal system was a stumbling block for foreign investors.
Le système juridique complexe était une pierre d'achoppement pour les investisseurs étrangers.
The complex problem clouded his ability to see simple solutions.
Le problème complexe a embrouillé sa capacité à voir des solutions simples.
The complex was partitioned with fences to enhance security for residents.
Le complexe était délimité par des clôtures pour renforcer la sécurité des résidents.
The complex regulations posed a stumbling block for the small business.
Les réglementations complexes ont posé un obstacle pour la petite entreprise.
The complex legal jargon was ill-suited for explaining the issue to children.
Le jargon juridique complexe était mal adapté pour expliquer le problème aux enfants.
The complex math problem threw the students for a loop during the exam.
Le problème de maths complexe a laissé les étudiants perplexes pendant l'examen.
The complex instructions left the team not knowing which end was up.
Les instructions complexes ont fait perdre la boussole à toute l'équipe.
The complex puzzle was a hard nut to crack for the team.
Le puzzle complexe était un vrai casse-tête pour l'équipe.
The complex rules left many players at sea during the game.
Les règles complexes ont laissé de nombreux joueurs perdus pendant la partie.
The complex design was achieved thanks to innovative spray painting techniques.
Le design complexe a été réalisé grâce à des techniques innovantes de peinture au pistolet.