The complex formula remained a closed book to most of the students.
La formule complexe est restée une énigme pour la plupart des étudiants.
The complex legal jargon was beyond his grasp during the entire trial.
Le jargon juridique complexe est resté hors de sa portée pendant tout le procès.
The complex reform is still a fragile compromise in the making.
La réforme complexe est encore un fragile compromis en gestation.
The complex problem clouded his ability to see simple solutions.
Le problème complexe a embrouillé sa capacité à voir des solutions simples.
The complex plot twists made my head spin throughout the entire movie.
Les rebondissements complexes m'ont donné le tournis pendant tout le film.
The complex was partitioned with fences to enhance security for residents.
Le complexe était délimité par des clôtures pour renforcer la sécurité des résidents.
The complex regulations posed a stumbling block for the small business.
Les réglementations complexes ont posé un obstacle pour la petite entreprise.
The complex financial options module is expressly intended for derivatives specialists.
Le module d'options financières complexes est expressément réservé aux experts en produits dérivés.
The complex notes of aged spirits are an acquired taste for most beginners.
Les notes complexes des spiritueux vieillis sont un goût qui se cultive pour la plupart.
The complex rules left many players at sea during the game.
Les règles complexes ont laissé de nombreux joueurs perdus pendant la partie.
The complex puzzle was a hard nut to crack for the team.
Le puzzle complexe était un vrai casse-tête pour l'équipe.
The complex design was achieved thanks to innovative spray painting techniques.
Le design complexe a été réalisé grâce à des techniques innovantes de peinture au pistolet.
The complex instructions hindered my understanding of the assembly process.
Les instructions complexes ont compliqué ma compréhension du processus d'assemblage.