We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of the offences under this section can be traced back to the existing code.
La plupart des infractions de cet article trouvent leur origine dans le code actuel.
However, the existing code does not apply to all wild animals, including fish.
Toutefois, le code actuel ne s'applique pas à tous les animaux sauvages, y compris les poissons.
The existing Code of Penal Procedure contains no provisions regulating the extradition of criminals, and this matter has been left to bilateral conventions.
L'actuel Code de procédure pénale ne comprend aucune disposition concernant l'extradition, cette question étant réglementée par les traités bilatéraux.
The existing Code of Practice should be further developed, pursuant to Article 6 e (new).
L'actuel code de bonnes pratiques devrait être développé plus avant, conformément à l'article 6 sexies (nouveau).
The existing code could apply to this conduct.
Le code existant pourrait s'appliquer à cette conduite.
As a developer, I prefer to leave untouched the existing code unless absolutely necessary.
En tant que développeur, je préfère ne pas modifier le code existant sauf si c'est absolument nécessaire.
In this part, I must rethink of all the existing code and improve it.
Dans cette partie, je dois repenser tout le code existant et l'améliorer.
Its modular architecture enables new features to be added without impacting the existing code.
Son architecture modulaire permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités sans que cela n'impacte le code existant.
Policies are weaved into the existing code, resulting in programs that implement a reference monitor for the given policy.
Les politiques sont tissées dans le code existant, ce qui génère des programmes mettant en oeuvre des moniteurs de référence.
Of course, the possibilities are still limited by the hacker's ability to comprehend and modify the existing code.
Bien entendu, les possibilités sont toutefois limitées par la capacité du hacker à comprendre et modifier le code existant.
Perhaps this implementation would have been impactful on the existing code and could slow down the development of the framework.
Peut-être qu'implémenter ce nouveau standard allait être impactant sur le code existant et risquait de mettre un frein aux évolutions du framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.