The programming schedule has to be finalized before the channel's press conference.
Le calendrier des émissions doit être finalisé avant la conférence de presse de la chaîne.
The programming director created a special evening devoted to documentaries on the environment.
La directrice de programmes a créé une soirée spéciale consacrée aux documentaires sur l'environnement.
The programming and utilization is extremely simple thanks to its configuration.
La programmation et l'utilisation sont extrêmement semples grâce à sa configuration.
The programming is audacious and targets an informed and curious audience.
The programming of our products does not require any complex procedure.
The programming director decided to move this series to a later time slot.
La directrice des programmes a décidé de déplacer cette série à un horaire plus tardif.
The programming of movies and series may be modified at any time.
La programmation des films et des séries peut être modifiée en tout temps.
The programming provided by the undertaking contains no music or advertising material.
La programmation offerte par l'entreprise ne contient ni musique ni matériel publicitaire.
The programming technique is otherwise very similar to internal milling of holes.
The programming director refuses to broadcast this show, which is considered too violent for children.
La directrice des programmes refuse de diffuser cette émission jugée trop violente pour les enfants.
The programming error was easily overlooked by the developers during their review.
Le bug a facilement échappé à l'attention des développeurs lors de leur revue.
The programming of such applications is strongly relied to the execution support.
La programmation de telles applications dépend fortement des supports d'exécution.
The programming changes were the subject of a number of opposing interventions.