Examples with "Then... We'll switch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, then, Amy, we'll simply switch bodies, and then we'll... We'll... No, I'd be back in my body, but then you and Bender would be switched.
Bon, Amy, on va changer de corps et on va... On va... Non, je serais de retour dans mon corps, mais Bender et toi seraient interchangés.
Now, then, Amy, we'll simply switch bodies, and then we'll... We'll... No, I'd be back in my body, but then you and Bender would be switched.
Échangeons nos corps et puis nous... Non, je retournerais dans mon corps, mais toi et Bender seriez inversés, et vos deux corps ne peuvent plus échanger.
We'll stop it here, uncouple the cars... from the tender, throw the switch track, and then we'll hijack... Borrow the locomotive and use it to push... the time machine.
On l'arrête, on décroche les wagons, on actionne l'aiguillage et on s'empare on emprunte la locomotive pour pousser la machine à remonter le temps.
Then we'll pull out the recorder's power switch, we'll run wires up it, - stash the whole thing in the AT&T...
On va brancher l'alim à des câbles et fourrer le tout dans l'AT&T. En les pinçant, on aura le son.
Okay, well, then let's see how lucky you are when we switch to five card draw...
Voyons comme tu es chanceux, si on prend 5 cartes au hasard...
First they bogart my education plan for some congressional compromise... then they serve up a big fat pitch for switch-hitter Vinick.
Ils descendent mon plan sur l'éducation pour un compromis, et ils arrivent avec un discours pour Vinick.
Then, our well-timed cyclist... put John briefly out of action, giving me time to switch places with the corpse on the pavement.
Puis, notre cycliste au timing parfait a mis John hors course pendant un court moment, ce qui m'a donné le temps de prendre la place du cadavre sur le trottoir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.