Examples with "Then... it should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I believe everything on a thing should do something, and if it doesn't... then it shouldn't be there.
Je crois que chaque chose sur un chose devrait faire quelque chose, et si ce n'est pas le cas... alors ça ne devrait pas être là.
If you can't lose your memory without reason... then it shouldn't come back without reason either.
Je pense pareil, la mémoire est partie pour une raison... nous ne devons pas la faire revenir sous n'importe quel prétexte.
You say "If our true nature is pure impersonal Awareness..., then it should stand to reason that during sleep, pure awareness remains while the brain,..., takes a vacation."
Vous dites « Si notre vraie nature est Conscience pure et impersonnelle (...), alors il serait raisonnable de penser que pendant le sommeil, la pure conscience persiste tandis que le cerveau, (...), prend des vacances. »
And then... it's like I'm floating above myself.
Et c'est comme si je flottais au-dessus de moi-même.
Up until then... it really was rumour and innuendo.
Jusqu'à ce moment... tout n'était que rumeur et insinuation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.