Examples with "This post-scriptum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This post-scriptum has as its task to describe another encounter; this time with the old Germany that was also once "homeland to philosophers and poets".
Alors ce post-scriptum doit évoquer une autre rencontre, la rencontre avec la vieille Allemagne qui fut jadis, elle aussi, « patrie des philosophes et des poètes ».
Andere resultaten
POST SCRIPTUM - This article had just been posted online when the news came of the killing of a Coptic priest in Asyut, in Upper Egypt.
POST SCRIPTUM - Cet article était en ligne depuis peu de temps lorsque l'on a appris l'assassinat d'un prêtre copte à Assiout, en Haute Egypte.
This issue of Post-Scriptum will focus on how the presence or absence of different cultural referents in a variety of works, as well as one's choice to refer to them or not, contribute to one's reading of a literary or artistic production.
Dans ce numéro de Post-scriptum, nous nous intéressons aux différents référents culturels, à leur présence ou leur absence dans les œuvres, et à ce que le choix de s'y référer (ou pas) apporte à la lecture d'une production littéraire ou artistique.
In the post scriptum, the writer expressed gratitude to his loyal fans.
Dans la conclusion, l'écrivain a exprimé sa gratitude envers ses fidèles fans.
The post scriptum contained a funny joke that made her smile after reading.
Le post-scriptum contenait une blague drôle qui la fit sourire après avoir lu.
He always included a post scriptum to catch important details he might forget.
Il ajoutait toujours un post-scriptum pour ne pas oublier les détails importants.
The letter was heartfelt, but the post scriptum revealed his playful side.
La lettre était sincère, mais le post-scriptum révélait son côté espiègle.
He chuckled at the quirky post scriptum his friend added at the end.
Il a ri au post-scriptum amusant que son ami avait ajouté à la fin.
Every letter from her had a unique post scriptum filled with additional thoughts.
Chaque lettre d'elle contenait un post-scriptum unique rempli de pensées additionnelles.
His letter included a post scriptum that apologized for the earlier misunderstandings.
Sa lettre comportait une postface qui s'excusait pour les malentendus précédents.
Readers enjoyed the humorous post scriptum added at the very end of the book.
Les lecteurs ont apprécié l'épilogue humoristique ajouté tout à la fin du livre.
She was surprised to discover a post scriptum revealing the author's personal anecdotes.
Elle a été surprise de découvrir une annexe révélant des anecdotes personnelles de l'auteur.
In his post scriptum, he mentioned the new movie they should see together.
Dans son post-scriptum, il mentionna le nouveau film qu'ils devraient voir ensemble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.