Cet humaniste optimiste pense que l'être humain peut toujours progresser moralement.
This optimistic humanist believes that human beings can always grow morally.
Cet examen est considéré comme le plus difficile de tout le district scolaire.
This exam is considered the toughest in the entire school district.
Cet excuse va changer un max la façon dont les gens te voient.
Fat lot that apology will change how people see you now.
Cet argument sur le changement climatique est une vieille rengaine en politique.
That argument about climate change is such an old chestnut in politics.
Cet alpiniste intrépide grimpe des falaises dangereuses sans montrer la moindre hésitation.
This daring mountaineer climbs dangerous cliffs without showing the slightest hesitation.
Cet exercice d'étirement est essentiel pour échauffer les muscles avant la course.
This stretching exercise is essential for warming up the muscles before running.
Cet étalage de générosité en public cache sans doute des intentions moins nobles.
That public display of generosity is almost certainly hiding less noble motives.
Cet été au bord du lac reste à jamais ancré dans ma mémoire.
That summer by the lake is still entrenched in my mind forever.
Cet analyste a clairement le doigt sur le pouls des marchés financiers.
This analyst clearly has his finger on the pulse of financial markets.
Cet attaquant est déjà une légende de son vivant pour les supporters.
That striker is already a legend in his own time for supporters.
Cet hôpital est en première ligne pour développer des techniques de chirurgie robotique.
This hospital is on the front lines of pioneering robotic surgery techniques.
Cet enfant riche a reçu une voiture de luxe pour ses dix-huit ans.
That rich kid was given a luxury car for his eighteenth birthday.
Cet avocat a de la bouteille et sait comment gérer les affaires difficiles.
This lawyer has been around and knows how to handle difficult cases.
