Trade in this colonized territory is tightly controlled by the distant mother country.
Le commerce de ce territoire colonisé est strictement contrôlé par la métropole lointaine.
Trade goods, however, were not limited to utilitarian objects.
Mais le commerce ne se limite pas qu'à des produits utilitaires.
Trade volume in the money market can fluctuate with interest rates.
Le volume des échanges sur le marché monétaire peut fluctuer avec les taux d'intérêt.
Trade liberalization between continents has transformed the structure of many national industries.
La libération des échanges entre continents a transformé la structure de nombreuses industries nationales.
Trade between these two countries has been growing steadily in volume.
Trade between the northern and southern parts of the country remains weak despite the new highway.
Trade liberalization has profoundly reshaped the economy of this small export-oriented country.
La libéralisation des échanges a profondément transformé l'économie de ce petit pays exportateur.
Trade volume increases when the preferred settlement currency is accepted widely.
Le volume des échanges augmente lorsque la monnaie de règlement préférée est largement acceptée.
Trade diversion complicates the economic landscape and makes forecasting difficult.
Le détournement des échanges complexifie le paysage économique et rend les prévisions difficiles.
Trade and commerce between two countries are supported by these agreements.
Les conventions de ce genre appuient les échanges commerciaux entre deux pays.
Trade in your nunchucks for a roller and a bucket of paint...
Commerce de vos nunchakus pour un rouleau et un seau de peinture...
Trade diversion became a crucial topic during the recent economic symposium.
Le détournement des échanges est devenu un sujet crucial lors du récent symposium économique.
Trade flows were broken down to the individual commodity level.
Les courants d'échanges sont décomposés au niveau de chaque produit.