Transmission of diseases from cattle to bison is an ongoing threat.
La transmission de maladies des bovins aux bisons est une menace constante.
Transmission of the sales file is simplified, automatic and secure.
La transmission du dossier de vente est simplifiée, automatique et sécurisée.
Transmission systems operators shall ensure confidentiality of commercially sensitive information.
Les gestionnaires de réseau de transport assurent la confidentialité des informations commercialement sensibles.
Transmission and distribution are regulated by the Régie de l'energies.
Le transport et la distribution sont réglementés par la Régie de l'énergie.
Transmission power of signals in the predetermined resources may be identical.
La puissance d'émission des signaux dans les ressources prédéterminées peut être identique.
Transmission of a work towards a satellite shall be assimilated to a performance.
Est assimilée à une représentation l'émission d'une oeuvre vers un satellite.
Transmission may be effected by providing electronic access to that document.
La transmission peut être effectuée en fournissant un accès électronique à ce document.
Transmission of such information is therefore entirely at your own risk.
La transmission de ces informations se fait donc entièrement à vos propres risques.
Transmission occurs via the oral-faecal route or contact with saliva.
La transmission s'effectue par voie oro-fécale ou par contact avec la salive.
Transmission through saliva not visibly contaminated with blood is uncommon.
La transmission par la salive non visiblement contaminée par du sang est rare.
Transmission from the collective to the individual is neither autonomous nor automatic.
La transmission du collectif à l'individu n'est ni autonome ni automatique.
Transmission is achieved by pressing one of the four buttons.
La transmission est réalisée en appuyant sur l'un des quatre boutons.
Transmission generally occurs through contact between infected and susceptible animals.
La transmission se produit généralement par contact entre animaux infectés et sensibles.