Trial by jury allows for a fair and impartial judgment in court cases.
Le procès avec jury permet un jugement équitable et impartial dans les affaires judiciaires.
Trial will reconvene tomorrow with the prosecution's next witness.
Le procès reprendra demain avec le témoin suivant de l'accusation.
Trial license is no longer available for this version of the software.
Votre licence d'essai n'est plus valable pour cette version du logiciel.
Trial version is available to know more about the application practically.
Version d'essai est disponible pour en savoir plus sur l'application pratiquement.
Trial and error will eventually yield results if we remain patient.
Les essais et erreurs finiront par porter leurs fruits si nous restons patients.
Trial application initiated in the frame of a country-wide resource inventory.
Essai d'application dans le cadre d'un inventaire des ressources nationales.
You can try this genealogical service without obligation with a Trial subscription.
Vous pouvez essayer ce service généalogique sans obligation avec un abonnement d'essai.
If the Trial period of seven days has not expired.
Si la période d'essai de sept jours n'est pas expiré.
Trial runs were carried out by adapting existing experimental techniques.
Des campagnes d'essais ont été menées en adaptant des techniques expérimentales existantes.
Summary Trial jurisdiction is generally limited to less serious offences.
La juridiction de procès sommaire est généralement limitée à des infractions moins graves.
Trial by media can lead to public outrage, regardless of the actual circumstances.
Le procès médiatique peut susciter l'indignation publique, indépendamment des circonstances réelles.
Trial pending for theft of a truckload of chickens.
Procès en souffrance pour vol d'un camion de poulets.
Trial reminder will be shown at the program startup.
Un rappel d'essai sera affiché au démarrage du programme.