Examples with "Unity continued" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Government of National Unity continued to support the rationing system, in spite of the pressure which it put on the budget, out of a concern to give effect to the right to food and to meet the needs of the population.
Le Gouvernement d'union nationale a suivi une politique de subventionnement du système de rationnement en dépit du fardeau qu'il représentait pour le budget de l'État, soucieux qu'il était d'assurer le droit à l'alimentation et de subvenir aux besoins de la population.
Through the Nicaraguan Youth and Sports Institute, the Government of National Reconciliation and Unity continued in 2007 to support and extend the range of the different sporting activities in the barrios and administrative districts.
Par l'intermédiaire de l'Institut nicaraguayen de la jeunesse et des sports, le gouvernement continue en 2007 de soutenir et d'élargir l'éventail des différentes disciplines sportives qui existent dans les quartiers et les régions.
Unity continued its tour this week at the Montreal Children's Hospital.
« Unity » s'est arrêtée à l'Hôpital de Montréal pour enfants cette semaine.
Andere resultaten
Bahá'u'lláh, thus assuring the continued unity of the believers.
Southern Sudanese will choose either the continued unity of Sudan or secession.
Les citoyens du Sud-Soudan choisiront de continuer de faire partie du Soudan, ou la sécession.
Therefore, a successful fight against terrorism demands international cooperation and continued unity among all of us.
Par conséquent, pour remporter la bataille contre le terrorisme, il faudra une coopération internationale et une unité permanente parmi nous tous.
Continued unity of purpose and concerted action among all international stakeholders remain critical for consolidating the gains made and achieving further progress.
La convergence de vues et d'action continue entre tous les membres de la communauté internationale est cruciale pour consolider les acquis et continuer à aller de l'avant.
The continued unity of the Council is also of critical importance in seeking a pacific settlement of the crisis.
Il importe à cet égard que le Conseil demeure uni pour trouver une solution pacifique à la crise.
In this respect, continued unity of purpose and action among all members of the international community is necessary.
À cet égard, point n'est besoin de souligner l'importance que revêt une convergence de vues et d'action continue entre tous les membres de la communauté internationale.
Such a resumption of dialogue would be an effective demonstration of continued national unity in the face of multiple security challenges.
Reprendre le dialogue enverrait un message fort et montrerait que l'unité nationale prévaut en dépit des nombreux problèmes de sécurité que le pays connaît.
The circles, or the figure's heads, emphasize unity and continued care.
Les cercles, c'est-à-dire les têtes des personnages, mettent l'accent sur l'unité et sur la constance des soins.
Our ancestors defended their land, with determination and uncompromising spirit, from foreign and domestic intruders to ascertain their continued unity and sovereignty.
Nos ancêtres ont défendu leur terre, avec détermination et esprit intransigeant, des intrus étrangers et domestiques pour s'assurer leur unité et souveraineté de manière continue.
The National Unity Government continued to implement its political and reform agenda and is expected to continue to do so throughout the year.
Le Gouvernement d'unité nationale a continué d'appliquer son programme politique et de réformes et devrait continuer de le faire jusqu'à la fin de l'année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.