Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Wait
Vertaling van "Wait" in Frans
Vervoegen
Wait a few minutes before removing the crockery to avoid getting burnt.
Attendre quelques minutes avant de sortir la vaisselle pour éviter de se brûler.
Wait half a moment and I'll grab my coat from upstairs.
Attends un instant et je vais chercher mon manteau à l'étage.
Wait five minutes, then re-launch the game and try again.
Patientez cinq minutes, puis relancez le jeu et essayez à nouveau.
Wait here, I'll come back in a sec with your receipt.
Attends ici, je reviens dans un instant avec ton reçu.
Wait a sec, your photos will finish uploading in a couple of ticks.
Attends un peu, tes photos auront fini de charger dans un instant.
Wait another minute and a half before taking the cake out of the oven.
Attends encore une minute et demie avant de sortir le gâteau du four.
Wait a little longer before making your decision, think carefully about all the options.
Attends encore un moment avant de prendre ta décision, réfléchis bien à toutes les options.
Wait here, I'll be back from the shop in a couple of ticks.
Attends ici, je reviens de la boutique dans un instant.
Wait a jiffy before you leave, I want to tell you something.
Attends un instant avant de partir, je veux te dire quelque chose.
Wait, tell you what, let's take a short break first.
Attends, je te propose qu'on fasse d'abord une petite pause.
Wait half a tick, I just need to grab my car keys.
Attends en un clin d'œil, il faut juste que je prenne mes clés.
Wait a minute, let me double-check those figures before we move on.
Attends voir, laisse-moi vérifier ces chiffres avant qu'on continue.
Wait here until I get back with the train tickets.
Attends ici jusqu'au moment où je reviens avec les billets de train.
Uitdrukkingen met Wait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! can't wait to exp.
avoir hâte de
"I can't wait to see the new movie this weekend!"
! I can't wait exp.
j'ai hâte
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
attendre son tour
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
avoir hâte
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
j'ai trop hâte
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
attendons de voir
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
attendre de voir · patienter
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
attendre sans rien faire
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
attendre son heure
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
patienter · attendre la fin
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
faire le service · travailler comme serveuse
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
attendre la dernière minute
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
qui vaut l'attente
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! just you wait exp.
tu verras
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
l'attente est terminée
"The wait is over, the new phone is now available."
! wait ages v.
attendre une éternité
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
attendre en vain · attendre pour rien
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
patienter · attendre que ça passe
"We decided to wait it out until the storm passed."
Synoniemen voor Wait in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to wait for
+10k
wait a minute
+10k
i can't wait
+10k
to wait until
+10k
wait for
+10k
wait until
+10k
can't wait
+10k
wait times
+10k
Resultaten: 175617. Exact: 175617. Verstreken tijd: 257 ms.
