Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Weather
/'wɛð.ə/
temps m
météo f
intempéries f
climat m
température f
froid m
météorologie f
météorologique
climatique
atmosphérique
surmonter
traverser
essuyer
endurer
éroder
conditions f
saison f
mauvais temps m
vent m
exposé aux intempéries
Weather in this region is very variable during the winter months.
Le temps dans cette région est très changeant pendant les mois d'hiver.
Weather was sunny and clear during the surveys in each year.
Chaque année, le temps était ensoleillé et clair durant les relevés.
Weather alerts forced the company to ground flights earlier than expected.
Les alertes météo ont forcé la compagnie à suspendre les vols plus tôt que prévu.
Weather warnings may preempt the normal programming during the storm advisory.
Les alertes météo peuvent remplacer la programmation normale pendant l'avis de tempête.
Weather is very fair today, blue sky but no wind.
Le temps est très beau, ciel bleu et pas de vent.
Weather man says rain, but it's a beautiful day.
M. Météo dit qu'il va pleuvoir, mais il fait beau.
Weather permitting, guests can also dine on the interior patio.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez également dîner dans le patio.
Weather cloudy and unsettled, periodic rain showers throughout the day.
Temps couvert et incertain; averses de pluie sporadiques durant la journée.
Weather is a decisive factor in the application of many materials.
Le temps est un facteur décisif pour l'application de plein de matériaux.
Weather also affects what you do in other, more complex ways.
La météo influe aussi de façon plus complexe sur ce que vous faites.
Weather was not very good and there were strong winds.
La météo était très maussade et il y avait beaucoup de vent.
Weather permitting, there is also a garden terrace outside.
Le temps le permet, il y a aussi une terrasse du jardin.
Weather changes from day to day and over the seasons.
Le temps change d'un jour à l'autre et selon les saisons.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Weather: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

break in the weather n.
accalmie · éclaircie
"We went hiking during a break in the weather."
! under the weather adj.
indisposé · patraque
"She stayed home because she was under the weather."
! they're under the weather exp.
ils ne se sentent pas bien
"They're under the weather and won't come to school today."
weather a storm v.
surmonter une tempête
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
! whatever the weather adv.
peu importe le temps
"The picnic will happen whatever the weather."
! make heavy weather v.
en faire tout un plat
"He made heavy weather of the simple task."
! beastly weather n.
temps de chien · mauvais temps
"We stayed indoors due to the beastly weather."
! dirty weather n.
mauvais temps · temps mauvais
"We decided to stay indoors due to the dirty weather."
! feel under the weather v.
ne pas se sentir bien
"She decided to stay home because she felt under the weather."
! lovely weather for ducks n.
temps à pleuvoir des cordes
"It's pouring outside, lovely weather for ducks."
! nice weather for ducks n.
temps de canard · temps pluvieux
"It's pouring outside, definitely nice weather for ducks."
! shirtsleeve weather n.
temps à manches courtes
"It's shirtsleeve weather today, so leave your coat at home."
the weather is breaking up exp.
le temps se dégage
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
the weather is set fair exp.
le beau temps semble parti pour durer
"Pack lightly, the weather is set fair for tomorrow."
weather it v.
surmonter · résister
"She managed to weather it through tough times."
weather the storm v.
surmonter la tempête
"The company managed to weather the storm of the recession."
keep a weather eye open v.
rester vigilant · garder l'œil ouvert
"Keep a weather eye open for any signs of trouble."
make the weather v.
influencer · faire la pluie et le beau temps
"The CEO's decisions can make the weather in the industry."
weather eye n.
œil attentif · vigilance
"She kept a weather eye on the negotiations."
weather house n.
maison météorologique
"The weather house showed rain was coming."

Synoniemen voor Weather in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
nail: metal fastener with a pointed end and flat head
Ontdek het woord
nail
Publiciteit

Suggesties

weather forecast +10k
bad weather +10k
the weather forecast +10k
weather conditions +10k
extreme weather +10k
cold weather +10k
good weather +10k
to weather

Resultaten: 139258. Exact: 139258. Verstreken tijd: 229 ms.