Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Where
Vertaling van "Where" in Frans
Where I come from, we don't possess our pronouns.
Là d'où je viens, on ne possède pas nos pronoms.
Where are you going? - I shouldn't be here.
Vous allez où ? - Je n'ai rien à faire ici.
Where it is more popular and very economical and less expensive.
Lorsqu'il ne est plus populaire et très économique et moins coûteux.
Where there is a lack of a plan, people perish.
Lorsqu'il n'y a pas de plan, des gens meurent.
Where we will end up next year is anybody's guess.
Où nous finirons l'année prochaine, personne ne peut le dire.
Where you are is of very little interest, my dear.
Où vous êtes n'a que peu d'intérêt, ma chère.
Where your fondness for fishing line was once again on display.
Où votre passion pour le fil de pêche s'est aussi illustrée.
Where it took these bones, I do not know hitherto.
Où il prenait ces os, je ne sais jusqu'à présent.
Where he healed the blind daughter of the governor's eyes.
Où il a guéri la fille aveugle, les yeux du gouverneur.
Where a grieving mother consumed some of her child's organs.
Où des mères en deuil ont ingéré les organes de leur enfant.
Where he had a full pack of cigarettes and kept driving.
Où il a des cigarettes dans sa poche et poursuit son chemin.
Where there are legitimate criticisms, they should be brought forward.
Lorsqu'il y a des critiques légitimes, celles-ci doivent être entendues.
Where we will travel this summer is anybody's guess at the moment.
Où nous voyagerons cet été, c'est l'affaire de tous pour le moment.
Uitdrukkingen met Where: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
home is where the heart is exp.
On est bien chez soi
"Home is where the heart is, so I feel happy here."
know where one stands v.
savoir à quoi s'en tenir
"After our talk, I finally know where I stand with her."
! not know where to turn v.
ne pas savoir vers qui se tourner
"She did not know where to turn after losing her job."
! where do we stand exp.
où en sommes-nous
"Where do we stand on the project deadline?"
! where does someone stand exp.
où en est quelqu'un
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! where it counts adv.
là où ça compte · là où c'est important
"She always supports me where it counts."
! where on earth adv.
où diable · où donc
"Where on earth did you find that?"
! where someone is coming from exp.
ce que quelqu'un veut dire
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
where the heart is exp.
là où est son cœur
"For her, the farm is where the heart is."
bloom where you are planted v.
s'épanouir là où on est
"She decided to bloom where you are planted and found happiness."
! hit them where it hurts v.
frapper là où ça fait mal
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
! know where the bodies are buried v.
savoir où sont enterrés les cadavres
"The assistant was fired because she knew where the bodies are buried."
! where the rubber hits the road exp.
où la théorie se concrétise
"In this experiment, we see where the rubber hits the road."
! where the rubber meets the road exp.
l'épreuve du feu · le moment de vérité
"Budget season is where the rubber meets the road."
bloom where planted v.
s'épanouir là où on est planté
"He chose to bloom where planted and found joy in his new job."
! bloom where you're planted exp.
fleuris là où tu es planté
"If you’re transferred again, remember: bloom where you’re planted."
credit where credit is due exp.
rendons à César ce qui est à César
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due exp.
rendre à César ce qui est à César
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! credit where it's due exp.
rendre à César ce qui est à César
"Let's give credit where it's due for her hard work."
from where one is sitting exp.
du point de vue où l'on se trouve
"From where I am sitting, the plan seems risky but potentially rewarding."
Synoniemen voor Where in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
where are
+10k
where to
+10k
where is
+10k
this is where
+10k
where are you
+10k
where appropriate
+10k
where applicable
+10k
where necessary
+10k
Resultaten: 2549874. Exact: 2549874. Verstreken tijd: 684 ms.
