Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
While constructive
Examples with "While constructive" and their translation in Frans
While constructive criticism is valuable, the savager's words cut deeper than intended.
Bien que la critique constructive soit précieuse, les mots du censeur implacable ont blessé plus que prévu.
While constructive, these consultations were not able to resolve this impasse.
Si elles avaient été constructives, ces consultations n'avaient toutefois pas permis de sortir de l'impasse.
While constructive ambiguity might be useful, destructive ambiguity should be avoided.
L'ambiguïté constructive pouvait être utile, mais il fallait se garder de l'ambiguïté destructive.
While constructive ambiguities have been useful in overcoming differences and moving on with negotiations, a number of important issues and key parameters will still need to be resolved from the perspective of developing countries before and in the course of negotiations.
Si certaines ambiguïtés constructives ont été utiles pour surmonter les différences et avancer dans les négociations, un certain nombre de questions importantes et de paramètres fondamentaux devront néanmoins être résolus ou définis du point de vue des pays en développement, avant et pendant les négociations.
While constructive criticism is encouraged, please take care to respect other peoples' perspectives and experiences.
Même si les critiques constructives sont encouragées, veuillez toutefois respecter les expériences et perspectives des autres.
While constructive criticism is necessary... it is also important to acknowledge progress and improvements.
Bien que les critiques constructives soient nécessaires, [...] il est également important de reconnaître les progrès et les améliorations.
While constructive, business-like and non-confrontational, the discussions in the Working Group have also illuminated differences of view regarding preferred approaches towards the resolution of arms-related problems.
Les débats du Groupe de travail se déroulent dans une atmosphère constructive, pratique et conciliante, mais ils ont fait apparaître des divergences de vues sur la préférence accordée aux diverses formules selon lesquelles pourraient être résolus les problèmes relatifs aux armements.
But she strikes a warning note, pointing out that "while constructive, one of the challenges of TPS today is that these kinds of policies are designed for temporary situations."
Mais l'auteur lance en guise d'avertissement que « même si le TPS est constructif, l'un des problèmes actuels de ce type de politiques est qu'il répond à des situations temporaires ».
The cabinet directive is generally limited to establishing processes which, while constructive, are focused on holding the various federal departments to account.
La directive du Cabinet se limite généralement à établir les processus qui, bien que constructifs, visent surtout à exiger des comptes aux divers ministères fédéraux.
On domestic regulation, Japan believed that, while constructive, the drafting session held the previous week had not produced satisfactory results.
En ce qui concernait la réglementation intérieure, le Japon estimait que si elle avait été constructive, la séance de rédaction tenue la semaine précédente n'avait pas produit de résultats satisfaisants.
In sum, while constructive non-confidence does rein in the prime minister's control of the crown's reserve powers, it is debatable whether it can reduce the overall phenomenon of executive dominance.
Pour récapituler, la défiance constructive a beau limiter le contrôle du premier ministre sur les pouvoirs discrétionnaires de la Couronne, elle n'aura pas nécessairement l'effet de réduire la dominance de l'exécutif.
In 2007, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people noted that, while constructive arrangements have been seen as positive steps, the West Papua experience is disquieting.
En 2007, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des peuples autochtones a noté que si des mesures constructives ont été prises et ont été utiles, la situation en Papouasie occidentale est inquiétante.
[Moulthrop 97b] Exploratory hyperfiction allows reader to navigate through fixed bodies of material, while constructive texts represent structures for what does not yet exist.
Les hyperfictions exploratoires permettant au lecteur de naviguer à travers des incarnations déterminées de matériau, alors que les hyperfictions constructives représentent des structures pour ce qui n'existe pas encore.
Synoniemen voor While constructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53313. Exact: 13. Verstreken tijd: 185 ms.
